Միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետ
Faculty of International Relations
The Chair of International Relations was founded in 1990.:
>
Ruzanna L. Meliqyan

Lecturer | Department of Diplomatic Service and Communication
Education
1987 - 1992: YSU, Faculty of Romance and Germanic Philology, English Department

Professional experience
2010 - to present: YSU, Diplomatic Service and Communication Department
1998 - 2010: YSU, Romance and Germanic Languages Faculty, Department of the English Language N2

Academic courses
English

Qualification courses
2006: YSU, Teachers’ Training Course
2007: YSU, Teachers’ Training Course Pedagogical - Psychological Training Course

Participation in grant projects
2000: YSU, 20TH Century Art of Translation, Conference

Languages
Armenian, Russian, English (fluent), Spanish (conversational)

Diplomacy and Press
2018 | Book
Ուս. ձեռնարկ: ՎՄՎ-ՊՐԻՆՏ, 2018թ․, 164 էջ
Vagueness as an instrument of the diplomatic language
2017 | Article
Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում: 2017թ․, 1(22), 27-33 էջ, Հայաստան
|
Անգլերենով մասնագիտական դասընթացների մեթոդական ուղեցույցներ
2016 | Article
Երևան, հեղինակային հրատարակություն, 2016, 51 էջ
On the Equivalence of the Armenian Translation of Charles Dickens’s “Oliver Twist”
2013 | Article
Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում. Գիտական աշխատությունների ժողովածու, N 15 Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2013, էջ 201-207
|
Diplomatic Intercourse
2012 | Book
ԵՊՀ հրատարակչություն, Երևան, 2012, 266 էջ
|
Politics in Press
2011 | Book
ԵՊՀ հրատարակչություն, Երևան, 2011, 159 էջ
|
On Some Aspects of Teaching Diplomatic Correspondence in English
2008 | Article
Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում (գիտական աշխատությունների ժողովածու), N 9, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2008, էջ 140-144
|
Irony in Oscar Wilde’s Novel “The Picture of Dorian Gray” and The Problems of its Translation
2007 | Article
Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում. Գիտ. աշխատությունների ժողովածու, N 8 Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2007, Էջ 44-51
|
English for the humanities
2006 | Book
Yerevan, Yerevan University Press, 2006, 274 pp.
|
Ludmila Hovhannissian, Rouzan Melikian
Problems of Adequate Translation (on the material of “The man of Property”)
2006 | Article
Աստղիկ, Գիրք թարգմանչաց, Սահակ Պարթև հրատ., N 16, Երևան, 2006, էջ 265-270
|
Advanced Masterclass
2001 | Book
Yerevan, Yerevan University Press, 2001, 168 pp.
|