Արևելագիտության ֆակուլտետ
Faculty of Oriental Studies
The courses on Oriental Studies were conducted in YSU from its very foundation.:
>
Lusine S. Sahakyan

Associate Professor | Chair of Turkish Studies
Education
1986-1991 Department of Oriental Studies, Yerevan State University
1991-1995 PhD student, Department of History of Armenia
Academic degree PhD

Professional experience
2008 - up to present day; Head of the Section of Armenian-Ottoman Relations, the Institute of Armenological Studies, YSU
2007 - up to present day; Associate Professor, the Department of Turkic Studies, YSU
2000-2005 –Professor’s Assistant, Faculty of Oriental Studies, YSU (the Department of Turkish Studies and International Relations, teaching Bachelor and Master students)
1999-2010- Scientific Secretary of the Sc. Council of the Faculty of Oriental Studies, YSU
1996-2000 – lecturer at the Department of Turkish Studies, YSU Field studies in the provinces of converted Hemshinilis, regions of Turkey : Ardahan , Rize, Ardvin, Trapizon and others
2012 Los Angeles, USA lectures for Armenian community
2011 July, The USA, Los Angeles - lectures for the Armenian community
April, 2010 University of Commottini, Greece
May, 2009 Iran, Tehran, lectures for the Armenian community The USA, Los Angeles - lectures for the Armenian community
April, 2007 Athens, Greece lectures for the Armenian community,
2000 Paris, France lectures for the Armenian community

Academic courses
Modern Turkish Basics of Literature of Tanzimat period, Basics of Theoretical grammar of the Turkish language, Basics of Ottoman and Turkish Historiography, The Ethnopolicy of the Ottoman Empire, The Culture of the Ottoman Empire, The Policy of Turkization of toponyms in the Ottoman Empire

Scale of professional interests
History, Philology, Dialectology, Toponymics, Folklore Participation in grant projects (present and past) 2013-2015 Grant Project announced by the Science Committee of RA (The Forced Islamization Policy of the Hamshen Armenians: Stages, Methods and results)

Languages
Armenian, Turkish, Russian, English

Professional membership (NGO, professional council, editorial staff of scientific journal, funds etc.)
Member of the Council of the Faculty of Oriental Studies, YSU
Member of the Council of the Institute of Armenological Studies, YSU
Head of the Department of Armenian-Ottoman Relations of the Institute of Armenological Studies at YSU

Awards received
Arpa International Festival Armin T. Wegner Humanitarian Award for the film “Hamshen at Crossroads of Past and Present”, Holliwood, 2012.

Օսմաներենի դասավանդման սկզբունքները հայալեզու լսարանում
2016 | Thesis
Ժամանակակից լեզվաբանությունը միջգիտակարգայնութ-յան լույսի ներքո, Միջազգային գիտաժողով-4, Երևանի պետական համալսարան, Անգլերենի ուսումնասիրության հայկական ասոցիացիա: 2016, էջ 58-59
Армяно-кыпчакские рукописи - источники изучения истории тюркских языков
2016 | Thesis
Россия – Тюркско-мусульманский мир: историко-культурные связи. 2016, 180-191 стр.
Օսմաներենի դասագիրք
2016 | Book
ԵՊՀ հրատ.: 2016թ․, 324 էջ, Հայաստան, Երևան
Համշենը հայկական ձեռագրերում
2016 | Article
Արևելագիտության հարցեր, 2016թ․, 12, 80-96 էջ, Հայաստան
Լուսինե Սահակյան , Շուշան Զաքարյան
Թուրքերենի պատճառական-հարկադրական (Ettirgen Çatı) ձևաիմաստաբանական դրսևորումները
2016 | Article
Արևելագիտության հարցեր, 2016թ․, 11, 218-228 էջ, Հայաստան
Concring the Identity of the Generations of Islamided Hmashen
2015 | Article
Armenian Folia Anglistika, 2015, N 2, 186-191
Concring the Identity of the Generations of Islamided Hmashen
2015 | Article
Armenian Folia Anglistika, 2015, N 2, 186-191.
The historical-philological value of Matenadaran's No. 3522 manuscript by scribe Avetik (XVIIth century)
2013 | Article
“Iran Namé”, a magazine of Oriental Sciences, 2013, 44-45, 48-51
Les microtoponymes de Hamchen, Hamşen (Hemşin )
2013 | Book
Mikro Yer Isimleri, Paris, Sigest, 2013, 182p.
XVII դարի գրիչ Ավետիքի՝ Մատենադարանի թիվ 3522 ձեռագրի պատմաբանասիրական արժեքը
2013 | Article
«Իրան-Նամէ», Արևելագիտական հանդես, 2013, 44-45, 48-51
The Toponyms of Hamshen
2012 | Book
(երեք լեզվով, հայերեն, թուրքերեն, ռուսերեն), YSU Publ., Yerevan, 2012, 175p.
History of the Settlement of Yeghnovit-Elevit (Hamshen Province) And Etimologization of the Toponym
2012 | Article
“Review of Social Sciences”, 2012, N 2-3, 305-314
Համշենի Եղնովիթ բնակավայրի պատմությունը և տեղանվան ստուգաբանությունը
2012 | Article
Լրաբեր հասարակական գիտությունների, 2012, N 2-3, 305-314
Համշենի հայկական միկրոտեղանունների իմաստակառուցվածքային քննություն
2011 | Article
Թյուրքագիտական և օսմանագիտական հետազոտություններ, 2011, հ. VII, 380-413
Turkification of the Toponyms in the Ottoman Empire and the Republic of Turkey
2011 | Book
(երեք լեզվով՝ անգլերեն, հայերեն, ռուսերեն), Montreal-Arod Books, 2011, 70p.
The Turkifikation of the toponyms in the Ottoman Empire
2010 | Article
Armenian Folia Anglistika, International Journal of English Studies, 2010, 1-2 (7), 149-162
Յաքուփ Քադրի Քարաօսմանօղլու, գրական դիմանկարի փորձ
2010 | Article
Կանթեղ, 2010, 1 (42), 34-41
Toponyms and Demography of Bardzer Hayk Provinces of Baberd, Sper and Derjan in the 16th century Ottoman Register Books
2007 | Book
"Lousakn" Publ. House, Yerevan, 2007, 307p.
Իգդիր-Այգեդիր (հայկական մի տեղանվան պատմալեզվաբանական ստուգաբանություն)
2004 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (113), Երևան 2004թ., էջ 195-197
|
Об оптимальном управлении колебаниями осесимметричной круглой пластинки при условии минимума ее полной энергии (Առանցքասիմետրիկ կլոր սալի տատանումների օպտիմալ ղեկավարման մասին նրա լրիվ էներգիայի մինիմալացման դեպքում)
1993 | Article
ԵՊՀ Գիտական տեղեկագիր, Բնական գիտություններ, 1993, #1, էջ 21-25 (ռուսերեն)
|

Contacts
Dean - Candidate of Philological Sciences,
Associate Professor Ruben H. Melkonyan

Dean's Office:(+374 60) 71-05-73,
(+374 60) 71-05-74,
(inner line 55-73, 55-74),
orient@ysu.am