Արևելագիտության ֆակուլտետ
Faculty of Oriental Studies
The courses on Oriental Studies were conducted in YSU from its very foundation.:
>
Marat M. Yavrumyan

Associate Professor | Chair of Arabic Studies
Education (beginning with IHE)
1995 - 1999: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic Studies, BA in Oriental Studies
1997 - 1998: Free Listener in Arabic Philology, Faculty of Arabic Philology, Cairo University, Egypt
1999 - 2001: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic Studies, MA in Arabic Studies
2001 - 2005: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic Studies, PhD Student in "Ancient and Modern Languages of Asia"
2003 - 2006: PhD Student in Arabic Studies, Faculty of Linguistics and Literature, Bayreuth University, Germany

Academic degree
PhD (Dr. Phil) in Arabic Studies, Bayreuth University, Germany, Graduated “magna cum laude”
PhD thesis - "The System of Verb Stems in Arabic Linguistic Tradition: Elements of Morphological and Semantic Analysis"
Read Here

Professional experience
2005 - 2006: Bayreuth University, Germany, Language Center, Associate Lecturer
2006 - present: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic Studies, Associate professor
2007- present: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic Studies, "Arabic and Semitic Linguistics" MA - Program Coordinator

Academic courses
Arabic Dialectology, History of Arabic in Dialectological Interpretation, Arabic Lexicography, History of the Arabic Linguistic Tradition

Scale of professional interests
Linguistic Historiography; Semantics, Pragmatics; Arabic Linguistic Tradition and Interpretation Models for Linguistic Traditions

Participation in grant projects (present and past)
Jan. 2010 - Dec. 2011: "The Possibility of Development of New Adaptation Mechanisms in Armenia-Turkey Relations: Cultural and Religious Aspect", Grantor: “Supporting Program for Young Research Fellows 2009” - The State Committee of Science, Ministry of Education and Science, Republic of Armenia, Center for Civilization and Cultural Studies at Yerevan State University, Armenia, Senior Fellow
Jun. - Aug. 2010: "Interrelation between the Linguistic Traditions of Near and Middle East: Data-Technologies-Theories", Fellowship: DAAD/GAES (Deutscher Akademischer Austausch Dienst), Faculty of Linguistics and Literature, Bayreuth University, Germany, Research Fellow

Languages
Armenian, Russian, German, Arabic, English

Professional membership (NGO, professional council, editorial staff of scientific journal, funds etc.)
"Journal of Arabic Studies", editorial board member, Yerevan State University, Department of Arabic Studies

myavrum@ysu.am

Լեզվաբանականպատմական ու ժամանակակից գիտելիքը լեզվի նկարագրման տեխնոլոգիաների համադրման համատեքստում. TAʿADDĀ ʾILĀ. անցողականություն, վալենտականություն, թե՞...
2010 | Article
«Արաբագիտական ուսումնասիրություններ» 4, էջ 121-141, Երևան 2010
Participle
2008 | Article
Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), Vol. 3, ed. by Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski, pp. 541-546. Leiden: Brill. 2008
Ուսումնական և հետազոտական աշխատանքների կատարման ուղեցույց
2008 | Book
ԵՊՀ հրատարակչություն, Երևան 2008
"E-perfect" but not "e-ready": long way to the "e-learning
2007 | Article
International Conference "Information technologies in Education in the 21st Century", Armenia, Yerevan, 21-23 May, 2007, Conference Proceedings, ed by A. Hopkinson and T. Zargaryan, pp. 151-153
Die Besonderheiten der morphologischen Analyse in der arabischen linguistischen Tradition
2006 | Article
(գերմաներենով) «Արաբագիտական ուսումնասիրություններ» 1, էջ 148-178, Երևան 2006
Ħarf
2006 | Article
Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), Vol. 2, ed. by Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski, pp. 236-239. Leiden: Brill. 2006
Նախադասություն հասկացությամբ ընդգրկվող միավորների բովանդակային ծավալները և ֆունկցիոնալ արժեքը արաբական լեզվաբանական ավանդույթում
2001 | Article
"Вопросы арабистики" 4/2, էջ 54-67, Երևան 2001

Contacts
Dean - Candidate of Philological Sciences,
Associate Professor Ruben H. Melkonyan

Dean's Office:(+374 60) 71-05-73,
(+374 60) 71-05-74,
(inner line 55-73, 55-74),
orient@ysu.am