Արևելագիտության ֆակուլտետ
Faculty of Oriental Studies
The courses on Oriental Studies were conducted in YSU from its very foundation.:
>
Samvel B. Karabekyan

Associate Professor | Chair of Arabic Studies
Education (beginning with IHE)
1975 - 1980, Faculty of Oriental Studies, Yerevan State University
1980 - 1983, Institute of Asian and African Studies, Moscow Lomonosov State University

Academic degree
Candidate of Philological Sciences, Candidate Theme - "Rhythmical Structure of the Speech in Modern Standard Arabic", 1984, Institute of Asian and African Studies, Moscow Lomonosov State University

Professional experience
Academic career:
1984 - 1990: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic and Turkish Philology, Lecturer
1990 - 1992: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic and Turkish Philology, Associate Professor
1992 - 2008: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, Head of The Chair of Arabic Studies
2008 - present: Yerevan State University, Faculty of Oriental Studies, The Chair of Arabic Studies, Associate Professor

Academic trainings and research stays:
Oct. 1990 - Aug. 1991, Bourguiba School for Living Languages, Tunisia
Jan. 2001, Cairo University, Egypt, Cairo
Nov. 2010 - Jan. 2011, Bayreuth University, Bayreuth, Germany

Educational management and Bologna reforms:
2006 - 2008: Head of Educational Development Division, Yerevan State University
2008 - present: Member of the National Team of Higher Education Reform Experts (funded by the European Commission through "Tempus" Program)

Workshops and trainings in the field of Bologna reforms:
2006 - 2009: European Forums for Quality Assurance in Higher Education, Munich, Rome, Budapest, Copenhagen
February, 2007: The International Visitors Program "University Administration in the U.S.", USA
2008 - 2011: Seminars for Bologna and Higher Education Reform Experts, Cairo, Zagreb, Warsaw, Oslo

Academic courses
Introduction into Arabic Metrics, Theoretical Grammar of Arabic, Methodological Problems of the Contemporary Arabic Studies, The Problem of the Levels of Analysis in the Arabic Linguistic Tradition, Interpreting Models of the Theory of Flexion in Arabic

Scale of professional interests
Methodology of Arabic Linguistic Tradition, Morphology and Morphophonology of Modern Standard Arabic, Peculiarities of organization of Higher Education in the field of Oriental Studies

Participation in grant projects (present and past)
2006 - 2007: Open Society Institute Assistance Foundation, Armenia, Grant for "Developing Internal Quality Assurance and Assessment System at Yerevan State University"
2007: Tempus JEP project for Distance Learning in Higher Education
2009 - 2010: Open Society Institute Assistance Foundation, Armenia, Grant for "Development of Methodology for Designing Multi-cycle Competence-based Study Programs"
2010 - 2011: Open Society Institute Assistance Foundation, Armenia, Grant for "Development and Implementation of "Social Pedagogy" Program’s Quality Enhancement Mechanisms in Vanadzor State Pedagogical University"

Languages
Armenian, Russian, Arabic, English

Professional membership (NGO, professional council, editorial staff of scientific journal, funds etc.)
Member of the Board of Armenian Adult Education & Lifelong Learning Association
Member of the Scientific Council of AMAQUEN (L’Association Marocaine pour l’Amélioration de la Qualité de l’Enseignement)

samvelk@ysu.am

О некоторых особенностях организации востоковедного образования в контексте болонских реформ
2015 | Article
Բանբեր - Երևանի Վ.Բրյուսովի անվան պետական հասարակագիտական համալսարան, 2015թ․, 2(33), 91-101 էջ
|
Ինչպես պատրաստել և իրականացնել ուսանողամետ դասընթաց
2011 | Book
«Թասկ» հրատ., Երևան 2011
Կոմպետենցիաների ձևավորմանն ուղղված կրթական ծրագրերի կառուցում և իրականացում
2010 | Book
«Թասկ» հրատ., Երևան 2010
Մշակութային կոդի փոփոխությունը որպես կրթության որակի բարելավման հիմնական մարտահրավեր
2009 | Article
«Որակի բարելավում։ Փորձը, մարտահրավերները և հեռանկարները Հայաստանի բարձրագույն կրթության համար», էջ 179-183, Երևան 2009
Որակի ներքին ապահովում. արդյո՞ք պատրաստ ենք
2009 | Article
«Որակի ներքին ապահովում. փորձ, խնդիրներ և միտումներ», էջ 112-116, Երևան 2009
E-perfect" but not "e-ready": long way to the e-learning
2007 | Article
«Տեղեկատվական տեխնոլոգիաները կրթության մեջ 21-րդ դարում», էջ 151-155, Երևան 2007
Методические рекомендации по разработке и внедрению систем дистанционного обучения
2007 | Book
"Эдит-Принт", Ереван 2007
Zur Problemen der Eurointegration und Besonderheiten der geisteswissenschaftlichen Hochschulbildung
2007 | Article
"Wissen, Kreativität und Transformationen von Gesellschaften", Wien, 2007 Read Here
Ħarf
2006 | Article
"Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL)", vol. 2, ed. by Kees Versteegh, Mushira Eid, Alaa Elgibali, Manfred Woidich, Andrzej Zaborski, Leiden: Brill. 2006
К вопросу о трансформации синтаксического содержания первичной основы в процессе образования ее именных дериватов
2006 | Article
«Արաբագիտական ուսումնասիրություններ», Պրակ Ա, էջ 106-111, Երևան 2006
Уровни лингвистического анализа и основные единицы описания в традиционном арабском языкознании
2004 | Article
(к постановке проблемы), «Մերձավոր և Միջին Արևելքի երկրներ և ժողովուրդներ», Պրակ XXIII, էջ 507-518, Երևան 2004
Позиционная структура арабской корневой основы
2004 | Article
"Festschrift for 70th Anniversary of Prof. M. Kochar", pp. 215-225, Yerevan 2004
Գրական արաբերենի գործառական քերականություն
2003 | Book
Իրանագիտության Կովկասյան կենտրոնի հրատարակչություն, Երևան 2003
"Разбитое" множественное число в арабском: опыт морфонологического анализа
2003 | Article
"Festschrift for 80th Anniversary of Prof. K.Tsereteli", pp. 115-118, Tbilisi 2003
Արաբական տաղաչափության հիմունքներ
2002 | Book
«Զանգակ-97», Երևան 2002
Ստորոգման առանձնահատկությունները և ասույթի հաղորդակցական կառուցվածքը գրական արաբերենում
2002 | Book
«Զանգակ-97», Երևան 2002
О некоторых просодических универсалиях в свете данных арабской фонологии
2001 | Article
"Вопросы арабистики", Вып. IV, ч. 2, стр. 3-13, Ереван 2001
К проблеме репродукции текстовых форм в литературном арабском языке
1997 | Article
(в связи с задачей выделения минимальной единицы текста), "Вопросы арабистики", Вып. II, стр. 3-11, Ереван 1997
К основаниям арабской морфонологии
1996 | Article
"Вопросы арабистики" Вып. I, стр. 3-12, Ереван 1996
Морфонологический анализ сегментов с танвином в литературном арабском языке
1996 | Article
«Մերձավոր և Միջին Արևելքի երկրներ և ժողովուրդներ», Պրակ XVI, էջ 223-229, Երևան 1996
The Problems of Teaching Arabic at the Faculty of Oriental Studies of the Yerevan State University
1994 | Article
(in Arabic), "The Morphology and Syntax of Modern Standard Arabic", pp. 222-225, Damascus 1994
О фонетической и фонологической сущности sukūn–a в современном араб-ском литературном языке
1990 | Article
"Проблемы современной советской арабистики", стр. 227-231, Ереван 1990
О правилах расстановки словесных ударений в литературном арабском языке
1984 | Article
"Лингвистические исследования: Типология. Диалектология. Этимология. Компаративистика", Вып.1, стр. 146-149, Москва 1984
К вопросу о путях выделения элементарной ритмической единицы арабской речи
1983 | Book
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», Պրակ 3, էջ 202-205, Երևան 1983

Contacts
Dean - Candidate of Philological Sciences,
Associate Professor Ruben H. Melkonyan

Dean's Office:(+374 60) 71-05-73,
(+374 60) 71-05-74,
(inner line 55-73, 55-74),
orient@ysu.am