Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
Faculty of Russian Philology
The faculty trains specialists in the area of Russian Language and Philology.:
>
Bella S. Khojumyan

Head of Chair | Chair of Russian Language (Faculties of Natural Sciences)
Education
1971 - 1976 Faculty of Russian Language and Literature, Yerevan State University,

Academic degree
Candidate of philological Sciences, docent
("The inner syntaxes of composites in Russian and Armenian languages")

Professional experience
2002 - up to now: Head of the Chair of Russian Language (Faculties of Natural Sciences), Yerevan State University.
1989 - 2002: docent of Chair of Russian Language (Faculties of Natural Sciences), Yerevan State University.
1976 - 1989: lecturer of Chair of Russian Language, Yerevan State University.

Academic courses
Practical Russian
Orthography and punctuation of Russian Language

Scale of professional interests
Comparative linguistics
Phraseology
Lexicology
Stylistics
Lexicography

Languages
Russian, Armenian, English, Polish

Professional membership (NGO, professional council, editorial staff of scientific journal, funds etc.)
Member of Association of specialists in Russian of Armenia

Awards received
Diploma of Yerevan State University, 2009

Выражение негативных эмоций соматическими фразеологизмами (на материале русского и армянского языков)
2017 | Article
Հայագիտական հանդես: 2017թ․, 1 (35), 11-15 էջ, Հայաստան
К проблеме синонимической соотносительности соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ)
2017 | Article
Հայագիտական հանդես: 2017թ․, 2 (36), 11-16 էջ, Հայաստան
|
Языковая картина мира сквозь призму невербальной символики
2016 | Article
Русский язык и культура в зеркале перевода. 2016, стр. 588-596
Социально-психологический аспект использования речевой ситуации при обучении студентов неязыковых факультетов языку специальности.
2016 | Article
Մանկավարժական միտք: 2016թ․, 1-2, 254-257 էջ, Հայաստան
О языковых универсалиях и уникалиях ( на материале фразеологизмов русского и армянского языков).
2016 | Article
Հայագիտական հանդես: 2016թ․, 2 (32), 25-29 էջ, Հայաստան
Учебник по русскому языку.Грамматика.Коммуникация.Речь.
2015 | Book
Изд. ЕГУ, 2015, Изд. ЕГУ, 472 стр.
|
О взаимосвязи стержневого компонента и лексического окружения соматических фразеологизмов (материалы междунар. конференции)
2010 | Article
Росгоссотрудничество, Ереван, 2010, с. 215-222
Фразеологическая и лексическая синонимия в соотнесении с армянскими эквивалентами
2010 | Article
"Русский язык в Армении", 2010, №2, с. 26-35
Влияние этнолингвистического фактора на употребление соматических фразеологизмов в языке и речи
2010 | Article
Москва, "Вестник ЦМО МГУ", 2010, №1, С. 76-81
Некоторые особенности фразеологического состава языка и критерии фразеологичности
2010 | Article
Сборник трудов (сост. Богомолов А., Дунаева Л.), Москва, изд. МАКС Пресс, 2010, с. 780-787
Об основных критериях фразеологичности СФ (материалы междунар. интернет-конференции)
2010 | Article
Москва, 2010
О некоторых стилистических особенностях соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ)
2009 | Article
Изд. "Кантех"», 2009, №3, С. 135-141
Об основных критериях синонимичности соматических фразеологизмов
2009 | Article
Москва, "Вестник ЦМО МГУ", 2009, №1, с. 30-35
Вербализация неязыковых кодов во фразеологии (материалы междунар. конференции)
2009 | Article
Изд. ЕГУ, Ереван, 2009
О некоторых особенностях синонимии соматических фразеологизмов
2008 | Article
"Русский язык в Армении", 2008, №2, с. 38-43
Национальная основа соматических фразеологизмов (сопоставительный анализ эквивалентных русских и армянских СФ)
2008 | Article
Изд. «Кантех», 2008, №3, с.83-90
О некоторых принципах работы с фразеологизмами в национальной аудитории
2008 | Article
"Русский язык в Армении", 2008, №6, 7 стр.
Исторические этапы развития соматических фразеологизмов (сопоставительное исследование)
2008 | Article
Изд. «Кантех», 2008, №2, С. 122-129
Связь вариантности фразеологизма с его «внутренней формой (на примере соматических фразеологизмов)
2007 | Article
Материалы междунар. конференции ЕГУ. Ереван, 2007
О соматизмах во фразеологии
2007 | Article
(материалы междунар. конференции). Изд. ЕГУ, 2007
Логико-семантическая классификация соматических фразеологизмов
2007 | Article
Изд. «Кантех», 2007, №4, с. 94-100
К вопросу о национальных особенностях соматических фразеологизмов
2007 | Article
"Вестник ЕГУ", 2007, №3, 10 стр.
Русско-армянский словарь-справочник соматических фразеологизмов
2007 | Article
Изд. ЕГУ, 2007, 180 стр.
Изучение соматических фразеологизмов на неязыковых факультетах вузов
2006 | Article
(материалы междунар. конференции). Изд. ЕГЛУ, Ереван, 2006
Трансформация соматических фразеологизмов и ее влияние на позицию соматического компонента
2006 | Article
"Русский язык в Армении", 2006, №3-4, с. 86-92
Вариантность и синонимия соматических фразеологизмов
2005 | Article
"Русский язык в Армении", 2005, №3, 10 стр.
Роль соматического компонента в составе фразеологизмов (на материале русского и армянского языков)
2005 | Article
"Русский язык в Армении", 2005, №4, 10 с.
Словарь экологических терминов и словосочетаний (армяно - русско - английский)
2005 | Book
Изд. ЕГУ, 2005, 142 стр.
Русский язык. Пособие для студентов-экологов
2005 | Book
Тексты по специальности. Изд. ЕГУ, 2005, 91 стр.
Бессуффиксный способ образования сложных слов (сопоставительный анализ)
2004 | Article
"Русский язык в Армении", 2004, №1-2, 7 стр.
О синтаксической роли некоторых типов абстрактных существительных
2004 | Article
"Русский язык в Армении", 2004, №4, 6 стр.
О важности роли синтаксической формы слова в построении текста
2003 | Article
(материалы междунар. конференции). Изд. ЕГУ, 2003
Синтаксическая объективация сложных слов (типологический анализ) ч. II
2003 | Article
"Русский язык в Армении", 2003, №2, 10 стр.
О формальном соответствии и различии словообразовательных аффиксов сложных слов в русском и армянском языках
2002 | Article
"Русский язык в Армении", 2002, № 2, 7 стр.
Синтаксическая объективация сложных слов (типологический анализ) ч. I
2002 | Article
"Русский язык в Армении", 2002, № 3-4, 10 стр.
О некоторых особенностях бессуффиксных сложных слов
2001 | Article
(материалы междунар. конференции). Изд. РАУ, Ереван, 2001

Contacts
Contacts:

Dean - Candidate of Pedagogical Sciences,
Associate Professor Pavel Balayan

Dean's Office: (+374 60) 71-05-84
(inner line 55-84),
rusphil@ysu.am