Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
Faculty of Russian Philology
The faculty trains specialists in the area of Russian Language and Philology.:
>
Emma Kh. Saghoyan

Lecturer | Chair of Russian Language (Humanities' Faculties)
Education
1966-1967 Russian Language and Literature Department, Philology Faculty, Yerevan State University
1967-1971 Faculty of Russian Language and Literature, Tartu State University

Professional experience
October 12, 2000-up to date Lecturer, Russian Language//Chair of Russian for Humanities, Russian Philology Department, Yerevan State University
Sept.9, 1988-Oct.12, 2000 Lecturer, Russian Language // Chair of Russian for Foreigners and postgraduate students, Russian Philology Department, Yerevan State University
1986-1988 Lecturer of Russian, Russian Philology Faculty, Yerevan State University
1975-1980 Senior Researcher in Literary Connections, YSU Armenology Center
1973 – 1974 Junior Researcher, Russian Literature Department/ Faculty of Russian Language and Literature, Tartu State University
1971 – 1973 Intern, Tartu State University

Academic courses
Russian language

Scale of professional interests
Cognitive Linguistics
Theory and Practice of Translation
Methods of Teaching Russian

Languages
Armenian, Russian, Estonian, German

Professional membership
Member of the Scientific Board of Russian Philology Faculty
Head of Russian Philology Faculty Trade Union Bureau

Professional Development
June 23, 2009-July 3, 2009 Professional Development Course «Russian philology»/ Yerevan State University
July 3, 2009 Methods of Teaching Russian as Foreign Language. Professional Development Seminar/ State Russian Language Institute after A. Pushkin. Yerevan
April 18, 2009 “Challenges of Teaching Russian as foreign language” Advanced Course on Professional Development, Center for International Education of the Lomonosov Moscow State University
May 30-June 1, 2005 Methods of Teaching Russian and Intercultural communication. Professional Development Seminar, Peoples’ Friendship University of Russia.
May 19-June 30, 2005 Professional Development Course «Russian language», Yerevan State University

Армянский ”мир” в русском тексте (на материале произведений О.Мандельштама ”Путешествие в Армению” и В. Гроссмана ”Добро Вам!”)
2011 | Article
Русский язык и литература в научной парадигме XXI века. Материалы Международной научной конференции, 19-21 Октября, 2011. Ереван, изд-во ЕГУ, с.170-174.
Русский язык. Пособие для исторических факультетов
2010 | Book
Учебное пособие, Ереван, 2010, 142 с.
О некоторых вопросах языковой модели мира (на материале армянских преданий)
2007 | Article
Международная научная конференция, посвященная 70-летию русистики в Армении и 30-летию факультета русской филологии ЕГУ. Материалы. Ереван, ЕГУ, 2007, с.137-139.
Содержательная сторона концепта "камень" в армянской языковой картине мира
2005 | Article
Русский язык в странах СНГ: современный статус и перспективы развития. II Международная научно-методическая конференция. Тезисы докладов: 29-30 ноября, Ереван, изд-во РАУ, 2005, с.55-56.
Мотивация и принципы создания пособия по русскому языку для исторических факультетов вузов Армении
2003 | Article
Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы”. Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета( Казань, 4-6 октября, 2004). Труды и материалы, изд-во КГУ, 2004, с. 171-172.
О некоторых художественных особенностях “Книги скорбных песнопений ” Григора Нарекаци
2003 | Article
Тезисы докладов: Международная конференция, посвященная памяти акад. Левона Мкртчяна, Ереван, изд-во ЕГУ,2003, с.103-104.
Русский язык. Пособие для исторических факультетов
2003 | Book
Учебное пособие, Ереван, 2003, 107с.
К вопросу о функции реминисценций в повествовательной структуре романа Ф.М. Достоевского “Братья Карамазовы”
2001 | Article
Христианство и художественная литература. Республиканская конференция, посвященная 1700-летию принятия в Армении христианства как государственной религии”. Тезисы. Ереван, изд-во ЕГУ, 2001, с.29-30.

Contacts
Contacts:

Dean - Candidate of Pedagogical Sciences,
Associate Professor Pavel Balayan

Dean's Office: (+374 60) 71-05-84
(inner line 55-84),
rusphil@ysu.am