Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
Faculty of Russian Philology
The faculty trains specialists in the area of Russian Language and Philology.:
>
Mary V. Petrosyan

Associate Professor | Chair of Russian Literature
Education
Yerevan State University, department of Russian philology
Post-graduate study, Kiev State University

Academic degree
Candidate – “Hovannes Tumanyan’s poetry in Ukrainian translations”, 1975 Kiev State University (doctoral – “theme”, dates attended, company/institution name)

Professional experience
Yerevan State University, department of Russian philology, lecturer

Academic courses
1. Russian literature of the second half of the 20th century
2. History of Russian literature for the department of Romance-Germanic philology
3.History of translation of Russian-Armenian fiction
4. The issues of development of Russian drama of the 20th century

Scale of professional interests
1. Russian-Armenian literary connections
2. Problems of theory of fiction
3. Armenian-Ukrainian literary connections

Languages
Armenian, Russian, Ukrainian

(+374 10) 61-88-66

Художественные искания армянских переводчиков в интерпретации произведений из цикла
2017 | Article
Брюсовские чтения. 2017, 1, стр. 74-88
|
Ованнес Туманян в украинских переводах
2009 | Article
Поэзия В. Брюсова в переводах С. Таронци
2007 | Article
Сборник научных статей Брюсовские чтения 2006 года, Изд. «Лингва», Ереван, 2007, с. 398-411
Из переводческого опыта В. Кочевского
1998 | Article
Декабрьские литературные чтения. Сборник литературоведческих статей. Вып.4, Ереван, Издательство ЕГУ, 1998, с. 80-85
“Парус” Лермонтова в армянских переводах
1989 | Article
Русский язык в армянской школе. Ереван, «Периодика», 1989, №5, с. 50-57
Армения в творчестве украинских поэтов (Հայաստանը ուկրաինացի բանաստեղծների ստեղծագործության մեջ)
1987 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (62), Երևան 1987թ., էջ 125-131
|
Павло Тычина - переводчик армянской поэзии
1984 | Article
Литературные связи. Исследования и материалы, т.4, Ереван, Издательство ЕГУ, 1984, с. 170-181

Contacts
Contacts:

Dean - Candidate of Pedagogical Sciences,
Associate Professor Pavel Balayan

Dean's Office: (+374 60) 71-05-84
(inner line 55-84),
rusphil@ysu.am