Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
Faculty of Russian Philology
The faculty trains specialists in the area of Russian Language and Philology.:
>
Nelly A. Khachaturyan

Associate Professor | Chair of Russian Linguistics, Typology, and Theory of Communication
Education
Department of Russian Philology, Yerevan State University: 1955 - 1960

Professional Experience
Since 1989: Associate Professor, Chair of Russian Linguistics, Typology and Theory of Communication
1977 - 1989: Senior Lecturer of the Same Department
1961 - 1977: Lecturer at the Same Department

Academic Courses
General Theory of Translation
Translation and Problems of Communication
Contemporary Problems of Theory and Practice of Translation
Russian and Armenian Worldimages in the Light of Language

Scale of Professional Interests
Theory of Translation
Translation Work (Member of Writers’ Union since 1989, main publications at Writers’ Union Website)
Intercultural communication
Culturology
Analysis of Text of Fiction
Theory of Fairy-Tale

Languages
Armenian, Russian, German

Professional membership
Member of Writers' Union of Armenia

Awards received
“Yerevan State University” Gold Medal

Национальная специфика оригинала и художественная коммуникация при переводе (Բնագրի ազգային յուրահատկությունը և գեղարվեստական հաղորդակցությունը թարգմանության մեջ)
2008 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 1 (124), Երևան 2008թ., էջ 70-83
|
Антропонимы в "Мастере и Маргарите": ассоциации и аллюзии (Անթրոպոնիմները «Վարպետն ու Մարգարիտան» վեպում՝ ասոցիացիաներ (զուգորդություններ) և այլուզաներ (ակնարկություն))
1996 | Article
«Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (90), Երևան 1996թ., էջ 57-65
|

Contacts
Contacts:

Dean - Candidate of Pedagogical Sciences,
Associate Professor Pavel Balayan

Dean's Office: (+374 60) 71-05-84
(inner line 55-84),
rusphil@ysu.am