05.10.2018 | 
Մշակույթ
ՀՈՒՇ-ՑԵՐԵԿՈՒՅԹ՝ ՆՎԻՐՎԱԾ ՇԱՌԼ ԱԶՆԱՎՈՒՐԻՆ
ՀՈՒՇ-ՑԵՐԵԿՈՒՅԹ՝ ՆՎԻՐՎԱԾ ՇԱՌԼ ԱԶՆԱՎՈՒՐԻՆ
Այսօր ԵՊՀ ռոմանագերմանական բանասիրության ֆակուլտետի ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի և Ակադեմիական նվաճումների կենտրոնի նախաձեռնությամբ տեղի ունեցավ Շառլ Ազնավուրի հիշատակին նվիրված հուշ-ցերեկույթ:

ԵՊՀ Չարենցի անվան լսարանը լեփ-լեցուն էր դասախոսներով, ուսանողներով, ովքեր եկել էին ունկնդրելու  ֆրանսահայ շանսոնյեի երգերը:

 

 Հուշ-ցերեկույթին ներկա էին նաև Ռոմանագերմանական բանասիրության  ֆակուլտետի  դեկան  Սամվել Աբրահամյանը, Արևելագիտության ֆակուլտետի դեկան Ռուբեն Մելքոնյանը, երաժիշտ, երգահան, բանասեր, թարգմանիչ Պերճ Թյուրաբյանը և  նրա կինը՝ Անահիտ Դաշտենցը: Ի դեպ, Անահիտ Դաշտենցը հայ գրող Խաչիկ Դաշտենցի դուստրն է:

 

Ներկաները մեկ րոպե լռությամբ հարգեցին աշխարհահռչակ հայի հիշատակը: 

 

Ողջույնի խոսքով հանդես եկավ Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնի վարիչ Զավեն Հարությունյանը  և բեմ հրավիրեց  երգահան, բանաստեղծ, ազնավուրյան երգերի թարգմանիչ և կատարող Պերճ Թյուրաբյանին:

 

Հարությունյանի խոսքով, Պերճ Թյուրաբյանի կողմից արված թարգմանություններն ու կատարումները եզակի են. «Դրանք արտացոլում են բանաստեղծական տեքստի բովանդակությունը»,- ասաց նա ու տեղեկացրեց, որ  Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնը Պերճի Թյուրաբյանի «տունն է»,- «մեր ֆակուլտետը և այս ամբիոնը Պերճի տունն է: Նա սովորել, ավարտել և դասախոսել է Ֆրանսիական բանասիրության ամբիոնում, իսկ այսօր նրա ուսանողներից շատերը նստած են այս դահլիճում»:

 

Պերճ Թյուրաբյանն իր ելույթը սկսեց Շառլ Ազնավուրի «Տեսնում էի արդեն» երգով, այնուհետև հնչեցին «Դեռ երեկ», «Հոգելույս իմ սեր», «Իմ գլխացավանք» և այլ երգեր, որոնք ներկաներին տեղափոխեցին ազնավուրյան երգարվեստի նուրբ աշխարհ, իսկ անդադար հնչող ծափերը ևս մեկ անգամ ապացուցեցին, որ ազնավուրյան երգերը հարատև են:

 

Այլ նորություններ
ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է ԵՊՀ ՏԱՂԱՆԴՆԵՐԻ ԲԱՑԱՀԱՅՏՈՒՄԸ. ՏԵՂԻ ՈՒՆԵՑԱՎ «ԱՐԻ ՄՐՑԵՆՔ» ԱՌԱՋՆՈՒԹՅԱՆ ՊԱՐԻ ՄՐՑՈՒՅԹԸ
«Արի մրցենք» առաջնության շրջանակում ԵՊՀ ՈւԽ մշակույթի հանձնաժողովն այսօր կազմակերպել էր պարի միջֆակուլտետային մրցույթ։
«ՍՊԵՂԱՆԻ» ԵՐԳՉԱԽՈՒՄԲԸ՝  ԵՊՀ ՄՇԱԿՈՒՅԹԻ ԿԵՆՏՐՈՆՈՒՄ
ԵՊՀ հիմնադրման 100-ամյակին ընդառաջ ՀՀ մշակույթի նախարարության աջակցությամբ այսօր ԵՊՀ մշակույթի կենտրոնում կայացավ «Սպեղանի» երգչախմբի համերգը: