03.07.2007 | 
Общество
НА ПУТИ К БОЛЬШОМУ ФОРУМУ
НА ПУТИ К БОЛЬШОМУ ФОРУМУ
3 июля в зале им. Чаренца стартовала республиканская научная конференция “Перевод в контексте межкультурной коммуникации”.

“Хотя конференция проводится в ЕГУ, в ней принимают участие специалисты и других вузов, академических институтов и научных предприятий, научной деятельностью которых является переводческое дело и межкультурная коммуникация”, - отметил в приветственном слове ректор ЕГУ Арам Симонян.

В организации и проведении конференции оказали непосредственное содействие Министерство Науки и образования РА и Министерство Культуры РА.

Министр культуры РА Асмик Погосян сообщила, что создан “Фонд гуманитарного сотрудничества стран СНГ”, в который внесут свой вклад каждая из стран-участниц. Армения имеет большой вклад в этот фонд, с осени 2007 г. будет начато финансирование программ соответствующей области.

Осенью этого года в Ереване будет проведен большой форум под условным названием “Перевод как поле притяжения взаимопроникновения культур” при участии стран СНГ. Основная цель форума – сопоставление и координация работ переводческих сил наших стран. В Армению прибудут делегации из 10 стран СНГ, в составе которых будут не только переводчики, литературоведы, но и известные писатели, деятели культуры. Научная конференция, проводимая 3 и 4 июля в ЕГУ, является первым шагом на пути к большому форуму.

“Я рада, что ЕГУ организовал эту промежуточную конференцию, поскольку у нас уже будет более четкая позиция на форуме, тем более, что подобные обсуждения станут традиционными и будут проводиться в рамках празднования дня переводчика”, - отметила министр культуры РА Асмик Погосян.

Работа конференции пройдет в двух секциях: “Художественный перевод: теория и практика” и “Художественный текст в системе межкультурной коммуникации”.

Другие новости
НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ В ОБЛАСТИ ХИМИИ։ СОГЛАШЕНИЕ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ ЕГУ И ЗАВОДОМ БЫТОВОЙ ХИМИИ
Сегодня между ЕГУ и Заводом бытовой химии (Бытхим) было подписано соглашение о сотрудничестве для реализации совместных образовательных и исследовательских программ и проектов, а также содействия развитию образования и науки.
ДОЦЕНТ ЕГУ ОВИК ПАНОСЯН – РЕДАКТОР 14-ГЛАВНОЙ КНИГИ «SPRINGER»
Издательство «Springer», хорошо известное научному сообществу, опубликовало книгу «Бактериальные сообщества и их взаимодействия в экстремальных экосистемах» из 14 глав под редакцией доцента кафедры биохимии, микробиологии и биотехнологии факультета биологии ЕГУ, канд. биол. наук Овика Паносяна и его зарубежных коллег.