10.05.2010 | 
Студенты, Образование, Наука
ВУЗОВСКИЙ УЧЕБНИК «ГОТОВ К ТРУДУ И ОБОРОНЕ!»
ВУЗОВСКИЙ УЧЕБНИК «ГОТОВ К ТРУДУ И ОБОРОНЕ!»
У студентов факультета химии теперь новый «помощник».

Сегодня в библиотеке ЕГУ состоялась презентация беспрецедентного учебника. По инициативе библиотеки ЕГУ универсантам был представлен вузовский учебник «Химия аминокислот, пептидов и белков» под авторством завкафедрой фармакологической химии факультета химии, профессора Ашота Сагиняна.

Как отмечает профессор, основная причина написания учебника заключается в отсутствии армяноязычной литературы по данной теме. «Практически та же ситуация и в случае с англо- и русскоязычной литературой. Образцы русскоязычной литературы по данной теме – монографии, которые неудобны для изучения, нет и учебников на английском», - поясняет автор.

Учебник является плодом двухлетней работы Ашота Сагиняна. Несмотря на то, что у книги нет соавторов, тем не менее, как отмечает профессор, не было недостатка в помощниках. До публикации книга была обсуждена на факультетах химии и биологии ЕГУ и на факультете биохимии Ереванского государственного медицинского университета. Профессор доволен результатом работы, сотканной из коллективных и инивидуальных профессиональных замечаний и предложений.

Значимость данной книги отметили и присутствующии преподаватели. Специалисты уверены, что учебник настолько важен и необходим, что в случае перевода стоит опубликовать и русский вариант книги.

В армяноязычном учебнике, как сообщил автор, термины в основном латинские. «Вначале все специальные термины были переведены на армянский, но затем было принято решение оставить основные термины на латинском, так как зачастую получались такие предложения, смысл которых даже я не понимал», - отметил автор.

Учебник является настоящим подарком для студентов, изучающих химию в качестве специального предмета. В книгу вошли основные положения лекций по предметам «Химия естественных соединений» и «Биотехнология».

«Мы очень благодарны за то, что вы облегчили нам работу», - вполголоса отметил один из студентов во время презентации. «Да, верно», - почти в один голос добавили еще 20 студентов.

«То, что учебник является необходимым и долгожданным, - это факт, - отметил замдиректора библиотеки ЕГУ Езник Мирзоян. – Это подтверждают и студенты: книги пока нет в библиотеке, а студенты уже “встали в очередь”».

По 3 экземпляра книги, изданной тиражом в 500 экземляров, было отправлено в различные вузы Армении, 5 экземпляров было послано в Арцахский госуниверситет. В библиотеке ЕГУ осталось около 200 экземпляров, с учебником уже можно ознакомиться в библиотеке.

Автор подготовил сюрприз для студентов, пишущих научные работы по данной теме. Как сообщил Ашот Сагинян, в российском издательстве «Наука» печатается его русскоязычная монография «Энантиомерически чистые небелковые аминокислоты». Работа будет готова через месяц.

Другие новости
«ВОПРОСЫ ИЗ МЕДИА И ВОПРОСЫ К МЕДИА» ։ ДВУХДНЕВНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В ЕГУ
По инициативе факультета журналистики ЕГУ сегодня в зале им. Е. Чаренца стартовала конференция «Вопросы из медиа и вопросы к медиа», посвященная 65-летию Общественного телевидения РА и 95-летию Общественного радио.
ЕГУ ПРИНЯЛ УЧАСТЬЕ ВО II МЕЖДУНАРОДНОМ КОНГРЕССЕ «ЯЗЫКОВАЯ ПОЛИТИКА СТРАН СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ (СНГ)»
В Алматы в октябре прошел II Международный конгресс «Языковая политика стран Содружества Независимых Государств (СНГ)», ставший традиционным.