Gourgen V. Melikyan
Biography
Education
1958 - 1962: Faculty of Philology-Department of Oriental Languages and Literature,Yerevan State University
1963: Faculty of Philology-Department of Oriental Languages and Literature
Post Graduate Studies, Yerevan State University

Academic degree
1984: Ph.D., Tbilisi State University, Georgia
2009: Professor Degree

Presentations at international conferences
XXVIth International Congress of Assian and North African Studies, Apology of Sufism in Divan by Yunus Emre, Montreal, Canada, 2000, p. 60

Professional experience
1962: Faculty of Philology-Department of Oriental Languages-Lecturer,
1992 - 2017: Dean of Oriental Studies Faculty, Yerevan State University
2009: Associate Professor, Professor

Academic courses
Persian Language, The Theory of Translation

Scale of professional interests
Modern Persian Grammar, Issues of Persian philology and secret languages research Relations of Armenian and Persian languages, main issues of Armenian oriental history

Languages
Armenian, English, Russian, Persian, Azerbaijani

Professional membership
1998: "Gurgen Melikyan Kashatagh Multichildren Family" Foundation, Executive Director

Awards received
"Honored pedagogue of the Republic of Armenia", medal 2012
"For Land Defense" medal-2012
“Mesrop Mashtots>> /Nagorno Karabagh Republic/ medal 2011
"Drastamat Kanayan" medal, 2009
"Mother commandment", medal, 2009
"Movses Khorenatsi" medal, 2006
"Garegin Njdeh" medal, 2006
Fridtjof Nansen, 2004
"Fighting Cross" second category medal, 1999
"Ministry of Education of Science of the Republic of Armenia" medal
"Republic of Armenia" medal, 1999
"Maternal Gratitude" medal, 1999
"Settling of virgin lands" medal, 1965

gmelikian@ysu.am
(+374 10) 55 25 37 / (inner line 55-75)

Gourgen V. Melikyan

Professor | Faculty of Oriental Studies - Chair of Iranian Studies
 
 

Book

Դավիթ Սաֆարյան, Գուրգեն Մելիքյան, Վարդան Ոսկանյան, Ալեքսանդր Սաֆարյան

Լեռնային Ղարաբաղի հիմնահարցը Թուրքիայի հասարակական-քաղաքական դիսկուրսում | Մենագրություն: ԵՊՀ հրատ.: 2017թ․, 190 էջ, Հայաստան, Երևան

Լ. Ղազարյան, Ք. Բախշինյան, Գ. Մելիքյան, Հ. Բիանջյան

Պարսից լեզվի դասագիրք (բուհական) | Երևան, 2011, 305 էջ

Gourgen V. Melikyan

Կրկնավոր և հարադրավոր բարդությունների և զուգորդությունների պարսկերեն-հայերեն բառարան | «Նամե» տպարան ՍՊԸ իրանագիտության կովկասյան կենտրոն, Երևան 2008

G. Melikyan

Apology of Sufism in Divan by Yunus Emre | XXVI th International Congress of Assian and North African Studies, Book of Abstracts of ICANAS –2000, Montreal, Canada, 2000, p. 60

Լ. Շեխոյան, Վ.Ղուկասյան, Վ. Բոյաջյան, Ե.Խաչատրյան

Պարսից լեզվի ընթերցարան հ.1-ին | Երևան, ԻԿԿ, 1999 150 էջ

Լ. Շեխոյան, Վ.Ղուկասյան, Վ. Բոյաջյան, Ե.Խաչատրյան

Պարսից լեզվի ընթերցարան հ.2-րդ | Երևան, ԻԿԿ, 1999 150 էջ

Գ. Մելիքյան

Խմբագրությունը և առաջաբանը` Yade dust | (Сборник помяти профессора Альберта Хромова), Ереван: KЦИ 1998
 

Article

Գ. Վ. Մելիքյան, Ա. Վ. Սաֆարյան

Թուրքիայի Հանրապետության պատմություն | Գրախոսություն: 2015թ․, հատոր 9, էջ 512-519 էջ, Հայաստան

Գ. Մելիքյան, Ք.Միրզոյան

Գրախոսություն. Ալ.Սաֆարյան. Զիյա Գյոքալփը և «Թյուքականության հիմունքները» | «Հայագիտության հարցեր» թիվ 1, (խմբ.` Ա.Հ.Սիմոնյան), ԵՊՀ, Երևան, 2014 թ. Էջ 173-175

Գ. Մելիքյան, А.Сафарян

О переводах туркменской литературы на армянский язык | Рукописи-первичный источник изучения национального наследия Ашхабад, 2013, /նույնը` անգլ., էջ 248 ,նունը` թուրքմեներեն, էջ 77-78

Գ. Մելիքյան, Լ.Սահակյան, Ալ.Սաֆարյան

17-րդ դարի գրիչ Ավետիքի` մատենադարանի թիվ 3522 ձեռագրի պատմաբանասիրական արժեքը | «Իրան նամէ» արևելագիտական հանդես, հատոր 44-45, 2012-2013թթ, ք.Երևան Էջ 48-51

Գ. Մելիքյան, Սարգսյան Ա., Սաֆարյան Ալ.

Բաքիի` Երևանի Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի ինստիտուտ-մատենադարանում պահվող թիվ 321 ձեռագիրը | «Լրաբեր» հասարակական գիտությունների, ՀՀ ԳԱԱ «Գիտություն» հրատարակչություն, հ.2-3/634-635/, Երևան, 2012թ

Գ. Մելիքյան, Ալ.Սաֆարյան

Ակադեմիկոս Վլադիմիր Գորդլևսկին` հայա•իտական հիմնահարցերի մասին | Արևելագիտության հարցեր: Գիտական հոդվածների ժողովածու, ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2012թ.

Գ. Մելիքյան

Մոնթե Մելքոնյան /Ավո/ /1957-1993 | «Գիտության աշխարհում» գիտահանրամատչելի հանդես, հ.4, Երևան, 2011թ.

Գ. Մելիքյան

Համալսարանականները` Արցախյան գոյապայքարում | Երևանի պետական համալսարանը` Արցախյան գոյապայքարում, խմբ.` Ա.Սիմոնյան, ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2011թ.

Գ. Մելիքյան, Ս. Գալշոյան

Ցեղասպանության արտացոլումը Մուշեղ Գալշոյանի ստեղծագործություններում | «Հայոց Մեծ Եղեռն-90»(հոդվածների ժողովածու, պատ. խմբ.` Ա. Հ.Սիմոնյան), ԵՊՀ հրատ., Երևան, 2005

Գ. Մելիքյան

Ghazal-e Ghazalha Երգ երգոց (պարսկերեն թարգմանության ամենավաղ բնագիրը) | Երևան, ԻԿԿ հրատ. 2005թ.

Գ. Մելիքյան, Ալ. Սաֆարյան

Պրոֆեսոր. Մ. Հ. Քոչարի կյանքի ու գիտամանկավարժական գործունեության մասին | «Արևելագիտական ժողովածու», հատոր V, ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետ, Իրանագիտության Կովկասյան կենտրոնի հրատարակչություն /պատ. խմբ.` Գ.Վ.Մելիքյան/, Երևան, 2004

Գ. Մելիքյան

«Երգ երգոցի» դասական պարսկերեն հնագույն թարգմանությունը /լուսանցքային նոթեր նոր հրատարակության առիթով/ | «Արևելագիտական ժողովածու», հատոր V, ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետ, Իրանագիտության Կովկասյան կենտրոնի հրատարակչություն /պատ. խմբ.` Գ.Վ.Մելիքյան/, Երևան, 2004

Գ. Մելիքյան

Հայերեն «Անջուգ» | «Իրան-Նամէ» հտ.38 Երևան 2003թ.

Գ. Մելիքյան

On the problem of secret languages and slangs in Iran | «Iran-& Caucasus» vol. 6 2002y. pp. 181-188

Գ. Մելիքյան

Հայերեն «Ճաղատ» բառը | «Իրան-Նամէ» հտ. 37 Երևան 2001թ.

Գ. Մելիքյան

Kitab-e mould- Ծննդոց գրքի հրեական պարսկերեն բնագրի հրատարակությունը | Երևան, ԻԿԿ հրատ. 2001թ.

Գ. Մելիքյան

Lexical gleanings from Machkalashen | Iran & Caucas vol. 3-4, Wiesbaden (1999-2000) էջ 329-332

Գ. Մելիքյան, Ալ. Սաֆարյան

Պրոֆ. Ջոն Կիրակոսյանի գիտամանկավարժական գործունեությունը (համառոտ ակնարկ) | Պրոֆ. Ջոն Կիրակոսյանի 70-ամյակին նվիրված գիտաժողովի զեկուցումների թեզիսների ժողովածու /խմբ.` Գ.Մելիքյան/ Երևան, 1999թ.

Գ. Մելիքյան

Արցախի տեղանունները | Йад-е дуст Кавказский центр иранистики кафедра иранистики ЕГУ 1999г

Գ. Մելիքյան

Արևելագիտության օջախը (ԵՊՀ Արևելագիտության ֆակուլտետի պատմությունից) | ԵՊՀ Արևելագիտության ֆակուլտետի 30-ամյակին նվիրված գիտաժողովի զեկուցումների թեզիսների ժողովածու, (խմբ.` Գ. Մելիքյան), Երևան 1998թ.

Գ. Մելիքյան

Շիիզմի հիմունքները | Երևան Իկկ, 1997թ.

Գ. Մելիքյան

Հայ իրանագիտության երախտավորը | Բանասիրության հարցեր. հոդվածների և հաղորդումների ժողովածու` նվիրված պրոֆ. Գ. Նալբանդյանի ծննդյան 70-ամյակին (խմբ. Գ. Մելիքյան) Երևան 1996թ

Գ. Մելիքյան

Парные словосочитания в новоперсидском языке | ИЗД. ,,КЦИ,, 1996

Գ. Մելիքյան

Armeno-Iranian lexicological Notes. - Acta Kurdica | Curzon Press, London, 1994 pp. 149-155

Գ. Մելիքյան

«Զարգարի» լեզուն Իրանում | «Բանբեր Երևանի համալսարանի» N 1, 1990թ.

Gourgen V. Melikyan,

«Զարգարի» լեզուն իրանցիների մոտ | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 1 (70), Երևան 1990թ., էջ 200-207 |

Gourgen V. Melikyan,

История преподавания персидского языка в Лазаревском институте восточных языков(Պարսկերեն լեզվի դասավանդման պատմությունը Արևելյան լեզուների Լազարյան ճեմարանում) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 1 (67), Երևան 1989թ., էջ 188-197 |

Gourgen V. Melikyan

Ժամանակակից պարսկերենի հարադիր բառակապակցությունների և բարդ բառերի պրոբլեմի շուրջը | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 1 (64), Երևան 1988թ., էջ 137-143 |

Gourgen V. Melikyan

Редупликация как способ образования бинарных словосочетаний в персидском языке (Կրկնավորությունը որպես երկանդամ կապակցությունների կազմության միջոց) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (51), Երևան 1983թ., էջ 206-209 |

Gourgen V. Melikyan

К истории изучения парных словосочетаний персидского языка (Պարսկերեն լեզվի հարադիր բառակապակցությունների ուսումնասիրման պատմության շուրջ) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 1 (43), Երևան 1981թ., էջ 205-208 |

Գ. Մելիքյան

Պարսից լեզվի հարադիր բառակապակցությունների բառաքերականական բնութագրության շուրջ | ՀՍՍՀ գիտությունների ակադեմիա, «Իրանագիտության հարցեր» N 1, 1978թ. էջ 105-113

Gourgen V. Melikyan

Պարսից լեզվի հարադրությունների իմաստաբանական կառուցվածքի հարցի ուսումնասիրությունից | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (30), Երևան 1976թ., էջ 149-153 |

Գ. Մելիքյան

Պարսկերեն լեզվի հարադիր բառակապակցությունների ռիթմ հնչերանգային կառուցվածքի ուսումնասիրության շուրջ | «Բանբեր Երևանի համալսարանի» N 2, 1975թ. էջ 210-216

Gourgen V. Melikyan

Պարսկերենի հարադիր բառակապակցությունների ռիթմ-հնչերանգային կառուցվածքի ուսումնասիրության շուրջ | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (26), Երևան 1975թ., էջ 210-216 |
 

Thesis

Մելիքյան Գուրգեն, Սաֆարյան Ալեքսանդր

Խորհրդային և ռուսաստանյան արևելագետները՝ թուրքիզմի և պանթուրքիզմի մասին | Ժամանակակից լեզվաբանությունը միջգիտակարգայնութ-յան լույսի ներքո, Միջազգային գիտաժողով-4, Երևանի պետական համալսարան, Անգլերենի ուսումնասիրության հայկական ասոցիացիա: 2016, էջ 49