Հ. Շարուրյան
Ջեյմս Ջոյս, «Արվեստագետի դիմանկարը պատանության հասակում»
| «Հույս և սեր» հրատ., Երևան, 2006
Book
Ն.Հ. Մելքոնյան , Մ.Մ. Հայրապետյան, Հ.Ալ. Շարուրյան , Ա.Ե. Հաջի-Հակոբյան , Լ.Ա. Հայթյան
Անգլիական և ամերիկյան գրողները Ձեզ համար
| Երևան, Երևանի համալսարանի հրատ., 2001, 166 էջ | 
Հ. Ալ.Շարուրյան
Շերվուդ Անդերսոն «Մայրը»
| «Արտասահմանյան գրականություն» հանդես, Երևան, թ.1, 2001
Article
Albert Makaryan, Astghik Soghoyan, Haykanush Sharuryan
Nikolay Gogol and Raphael Patkanyan: The Philosophy of Horror
| WISDOM, 2022, 3 (2), 112-123 |
Հայկանուշ Շարուրյան
Միսաք Մեծարենցը թարգմանիչ
| «Հայագիտության հարցեր», Երևան, 2022, թիվ 2 (26), էջ 138-154 |
Հայկանուշ Շարուրյան
Բարու և չարի հիմնախնդիրը ժամանակակից հայ արձակում (Հարություն Քեշիշյան. «Սատանայի ընտրությունը»)
| «Գրականագիտական հանդես», Երևան, 2021, թիվ 1, էջ 102-115 |
Հայկանուշ Շարուրյան
Պատերազմը և անհատի հոգեբանությունը (Ստեփան Զորյան – Նորման Մեյլեր)
| «Հայագիտական հանդես», Երևան, 2021, թիվ 2 (51), էջ 56-74 |
Հայկանուշ Շարուրյան
Քրիստոնեության գաղափարական արտացոլումը ամերիկյան և հայ գրականության մեջ (Լյու Ուոլես և Գուրգեն Խանջյան)
| «Հայագիտական հանդես», Երևան, 2021, թիվ 1 (50), էջ 74-84 |
