Հայկանուշ Ալբերտի Շարուրյան
Կենսագրություն
Կրթություն
2005-2006 – Երևանի պետական համալսարանի արտասահմանյան գրականության ամբիոնի հայցորդ
1982-1987- Երևանի պետական համալասարանի հայկական բանասիրության ֆակուլտետի ռոմանագերմանական բաժնի ուսանողուհի

Մասնագիտական գործունեություն և դասավանդման փորձ
2019- մինչև օրս – ԵԼՀ թարգմանության տեսության և պրակտիկայի ամբիոնի դոցենտ
2009-2015 անգլերեն լեզվի N2 ամբիոնի դոցենտ
2007 - անգլերեն լեզվի N2 ամբիոնի ասիստենտ
1993-2004 անգլերեն լեզվի N 2 ամբիոնի դասախոս
1987 -1993 – Եղ․ Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարան

Հետազոտություն
2006 –ատենախոսություն՝ «Վիպական կերպարի էվոլյուցիան Նորման Մեյլերի երկերում»

Ակադեմիական հետաքրքրություններ
Արտասահմանյան գրականություն, գեղարվեստական թարգմանություն, գրավոր թարգմանություն

Լեզուներ
Հայերեն (մայրենի), անգլերեն, ռուսերեն

Էլ․ հասցե
h.sharuryan@ysu.am

Հայկանուշ Ալբերտի Շարուրյան

Դոցենտ | Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետ - Թարգմանության տեսության և պրակտիկայի ամբիոն
 
 

Գիրք/Book

Հայկանուշ Շարուրյան

«Հիսուսյան վեպերը» գրական զուգահեռներում | Մենագրություն, «Արմավ», Երևան, 2021, 216 էջ |

Շարուրյան Հայկանուշ

Թարգմ.՝ անգլերենից, Լաո Մա, Մի յուրահատուկ անձնավորություն | Համառոտ պատմվածքներ, Երևան, 2015, «Մեկնարկ» ՍՊԸ, 158 էջ

Հ. Շարուրյան

Interpretation: The hierarchy of interpretation | Օտար լեզուները բարձրագույն դպրոցում (գիտական աշխատությունների ժողովածու), N 12, Երևան, ԵՊՀ հրատ., 2011, էջ 254-262

H. Sharuryan, N. Melkonyan, N. Hayrapetyan

Linguistics in Practice | Textbook, Yerevan University Press, 2008, p. 100 |

H. Sharuryan

English-Armenian Dictionary of Synonyms and Antonyms | Երևան, «Հույս և սեր» հրատ. 2006
 

Հոդված/Article

Հայկանուշ Ա. Շարուրյան

Աստվածաշնչյան կանանց կերպարները համաշխարհային գրականության մեջ. Ն. Մեյլեր, Ժ. Սարամագո, Է. Բերջես, Ն. Կազանձակիս | «Վէմ» համահայկական հանդես, հոկտեմբեր-դեկտեմբեր, թիվ 4 (56), 2016, Երևան, էջ 104-116 |

Հայկանուշ Շարուրյան

Տեսիլքն ու խորհրդանիշն իբրև կերպարաստեղծման միջոց | «Հայագիտական հանդես», թիվ 4 (34), 2016, էջ 41-46 |

Հ. Ա. Շարուրյան

Ապոկրիֆային Ավետարանի մոտիվները Էրիկ-Էմանուել Շմիդտի «Ավետարան ըստ Պիղատոսի» վեպում | «Հայագիտական հանդես», թիվ 2 (32), ՀՊՄՀ, 2016, էջ 117-122 |

Հայկանուշ Շարուրյան

Երազի հոգեբանական գործառույթները գեղարվեստական արձակում | «Հայագիտական հանդես», թիվ 1 (31), ՀՊՄՀ, Երևան, 2016, էջ 39-46 |

Հ. Ա. Շարուրյան

Հայոց եղեռնապատումը ամերիկացի գրողների երկերում | «Վէմ» համահայկական հանդես, ապրիլ-հունիս, թիվ 2 (50), Երևան, 2015, էջ 102-111
1   2   3   4   5   6  |  Տեսնել բոլորը