Նատալյա Ալեքսանդրի Գոնչար
Կենսագրություն
Կրթություն
Երևանի պետական համալսարան. Ռուսաց լեզվի և գրականության ֆակուլտետ /1955-1960 թթ./

Գիտական աստիճան
Բանասիրական գիտությունների թեկնածու - «Պատմվածքի ժանրը Ու. Սարոյանի ստեղծագործությունում», 1975 թ., Թբիլիսիի պետական համալսարան

Աշխատանքային փորձ
1961-ից մինչ այսօր

Կարդացվող դասընթացներ
Բակալավրիատում
Ռուսական գրական թարգմանության պատմություն:
Հատուկ դասընթացներ պոեզիայի և թարգմանության, բանաստեղծական տեքստի վերլուծության:
Մագիստրատուրայում
Թարգմանչական արվեստի ստեղծագործական սեմինարներ

Գիտական հետաքրքրությունների շրջանակը
19-20 դդ. Ռուս գրականություն
20 դ. հայ գրականություն
Ռուս-հայկական գրական կապեր
Գեղարվեստական թարգմանության խնդիրներ
ԱՄՆ-ի գրականությունը և Ու. Սարոյանի ստեղծագործությունը

Մասնակցությունը դրամաշնորհների
«Կուլտուրական նախաձեռնություն» միջազգային հիմնադրամ, Ջ. Սորոսի թոշակ հումանիտար գիտությունների բնագավառում - 1992 - 1993 թթ.

Լեզուներ
Ռուսերեն, հայերեն, անգլերեն

Մասնագիտական անդամակցություն
ԵՊՀ ռուս բանասիրության ֆակուլտետի Խորհրդի անդամ
Հայաստանի գրողների միության և գրական ֆոնդի անդամ 1967-ից

Պարգևներ
ԵՊՀ-ի արծաթե և ոսկե մեդալներ, ՀԳՄ-ի «Գրական վաստակի համար» մեդալ

(+374 10) 58-88-18

Նատալյա Ալեքսանդրի Գոնչար

Դոցենտ | Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ - Ռուս գրականության ամբիոն
 
 

Հոդված/Article

Ն. Ա. Գոնչար

Страницы эпистолярного наследия Г. А. Джаншиева (Էջեր Գ. Ա. Ջանշիևի նամակագրական ժառանգությունից) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 1 (109), Երևան 2003թ., էջ 123-131 |

Н. А. Гончар-Ханджян

Уильям Сароян в автохарактеристиках (Վիլյամ Սարոյանը ինքնաբնութագրմամբ) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (96), Երևան 1998թ., էջ 86-92 |

Н. А. Гончар-Ханджян

Армянские классики в кругу интересов русского литературоведения (Письма П. Н. Беркова Т. С. Ахумяну) (Հայ դասականները ռուս գրականագիտության հետաքրքրությունների շրջանակում (Պ. Ն. Բերկովի նամակները Տ. Ս. Հախումյանին)) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (93), Երևան 1997թ., էջ 101-111 |

Н. А. Гончар, М. Р. Андреева

О некоторых ключевых образах цикла «Армения» О. Мандельштама (0. Մանդելշտամի «Արմենիա» շարքի որոշ առանցքային կերպարների մասին) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 2 (89), Երևան 1996թ., էջ 82-93 |

Н. А. Гончар

Вокруг Цветаевских страниц в «Литературной Армении» 1960-х, с публикацией писем А. С. Эфрон (1960-ական թվականներին «Լիտերատուրնայա Արմենիա» ամսագրում տպագրված ցվետաևյան էջերի շուրջ՝ Ա. Ս. Էֆրոնի նամակների հրապարակմամբ) | «Բանբեր Երևանի համալսարանի», 3 (78), Երևան 1992թ., էջ 58-74 |
1   2   3   4   5  |  Տեսնել բոլորը