Факультет востоковедения ЕГУ – площадка для развития армяно-казахстанских научных, образовательных и культурных связей

Казахстанские участники программы «Дни культуры Казахстана», проводимой в Армении, посетили ЕГУ в сопровождении Чрезвычайного и Полномочного Посла Казахстана в Республике Армения Болата Иманбаева. Известные деятели казахской культуры, встречаясь с представителями университета, подарили Центру казахского языка, истории и культуры имени Абая факультета востоковедения Ереванского государственного университета многочисленные ценные книги, изданные на казахском и русском языках. Посол Болат Иманбаев и казахские гости подчеркнули исключительную роль ЕГУ в укреплении армяно-казахстанского сотрудничества не только в научной и образовательной, но и в культурно-гуманитарной сферах.

Հանդիպման ընթացքում ԵՊՀ թյուրքագիտության ամբիոնի վարիչ, պրոֆեսոր Ալեքսանդր Սաֆարյանը հանգամանորեն ներկայացրեց ամբիոնի դասախոսների և Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտի գիտաշխատողների աշխատանքները՝ կապված հայ-ղազախական մշակութային առնչությունների և ԵՊՀ-ում ղազախերենի դասավանդման գործընթացի հետ:

Երկուստեք նշվեց այն հիմնարար ու մնայուն հրատարակությունների կարևորությունը, որոնք լույս են տեսել վերջին տարիներին ԵՊՀ մասնագետների խմբագրությամբ, թարգմանությամբ, առաջաբանով կամ վերջաբանով, պատմաբանասիրական մանրամասն ծանոթագրություններով։ Այդ համատեքստում մասնավորապես կարևորվեցին ղազախական գրականության հայերեն անթոլոգիան, Մ. Աուեզովի «Աբայ» վեպ-էպոպեայի նոր խմբագրությունը, Աբայի «Սև խոսքեր» ստեղծագործության հայերեն առաջին թարգմանությունը, ղազախական ժողովրդական հեքիաթների հայերեն առաջին հիմնարար ժողովածուն:

Շեշտվեց նաև Հայաստանի և Ղազախստանի առաջատար բուհերի՝ ԵՊՀ-ի և Լ.Ն. Գումիլյովի անվան եվրասիական ազգային համալսարանի (Աստանա) միջև բազմամյա սերտ և արդյունավետ համագործակցության մասին:

Հայ թյուրքագետների աշխատությունները, ինչպես հայտնի է, հրատարակվել են աշխարհի բազմաթիվ երկրներում և տարբեր լեզուներով, այդ թվում՝ Ղազախստանում (ղազախերեն) և արժանացել Ղազախստանի քաղաքական ղեկավարության, ղազախ գիտնականների, գրականության և արվեստի գործիչների ամենաբարձր գնահատականին: Հիշարժան է նաև այն փաստը, որ ոլորտում ավանդ ունեցած ԵՊՀ դասախոսներից և շրջանավարտներից շատերը արժանացել են Ղազախստանի հանրապետության պետական բարձր պարգևների:

Видео