Армяноязычная литература в меняющемся мире. Наблюдения литературоведа Аркменика Никогосяна

«Если бы мы провели в Армении опрос, чтобы выяснить, кто хочет стать писателем, то, согласно имеющимся у нас данным и полученным письмам, двое из каждых трёх человек либо уже пишут, либо мечтают стать писателями», — отметил Аркменик Никогосян в своем выступлении. 

По его мнению, в период независимости армянская литература не была усвоена, не читалась и не стала частью общественного мышления и сознания. Именно поэтому и сегодня продолжают возникать вопросы о том, есть ли сегодня писатели, существует ли армянская литература, о чём они пишут и т.д.

«На эти вопросы мы давно нашли ответы, по крайней мере, в профессиональных кругах», — сказал он, добавив, что во время каждой подобной встречи необходимо обращать внимание на изменения и развитие литературы, например, за последние 4-5 лет.

«В этом отношении действительно произошли глобальные изменения. Важнейшая особенность заключается в том, что мы имеем дело с литературой двух разных периодов. Если сравнивать только два периода — советскую армянскую литературу и литературу периода независимости, — мы увидим, что они различаются по мыслям, идеям, темам, уровню литературной свободы, а также поэтическим приёмам и лексике. Различия порой бывают даже категорическими. И эти различия касаются как прозы, так и поэзии», — отметил он.

По мнению литературоведа, при чтении современной литературы необходимо учитывать одно очень важное обстоятельство: это быстрое и многогранное влияние современных общественных и политических событий на литературу. Стремительное воздействие новейших технологий и разнообразных PR-приёмов также делает литературу более подверженной рыночным требованиям и общественным тенденциям.
 

«В результате различных исследований мы можем столкнуться с разными проблемами, начиная с того, что книги или литературные произведения, которые чаще рекламируются, продвигаются или продаются, на самом деле могут не оправдывать ожиданий с точки зрения профессиональной оценки. Очень часто мы наблюдаем, как люди, поддавшись различным уговорам, приобретают книги современных армянских писателей, за чем следует разочарование. Это происходит потому, что на современном этапе писатель порой вынужден прибегать к различным подходам и уловкам», — добавил А. Никогосян.

Докладчик подчеркнул, что помимо самого текста, существует множество важных предпосылок, начиная с образа самого автора, его личности, манеры речи и рекламных кампаний, ведущихся вокруг него. Все эти предпосылки могут привести к самым разным результатам и создать различные картины.

«В современном мире, в том числе и в Армении, умение хорошо писать и создавать высококачественные тексты уже не является достаточным условием для того, чтобы донести свои идеи до публики, получить признание и продать книги, поскольку сейчас наблюдаются новые тенденции»,- резюмировал А. Никогосян.

Подробности об этой и других обсуждаемых темах - в видео.