Перейти к основному содержанию
Главная
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Rus)

  • Прием
    • Бакалавриат
    • Магистратура
    • Аспирантура
    • Иностранные студенты
    • Подготовительные курсы
    • Работа с абитуриентами
    • Старшая STEM-школа ЕГУ
  • Образование
    • Руководство для первокурсников
    • Образовательные программы
    • Присвоение квалификации преподавателя
    • Центр академического письма
    • Непрерывное образование
    • Академический календарь
  • Наука
    • Открытая наука
    • Конференции
    • Библиотека
    • Гранты
    • Издательство
    • Специализированные советы
    • Стратегия УЧР для исследователей
  • Новости
    • События
    • Мероприятия
    • Новости
    • Видеогалерея
    • Галерея
    • Объявления

Secondary Navigation (Rus)

  • О ЕГУ
    • Руководство ЕГУ
    • Символы ЕГУ
    • Международное сотрудничество ЕГУ
    • Обеспечение качества
    • Музей истории ЕГУ
    • Работа в ЕГУ
    • Часто задаваемые вопросы
  • Структура
    • Факультеты и учебные центры ЕГУ
      • Факультет географии и геологии
      • Богословский факультет
      • Факультет востоковедения
      • Факультет европейских языков и коммуникации
      • Факультет журналистики
      • Факультет информатики и прикладной математики
      • Юридический факультет
      • Факультет биологии
      • Факультет армянской филологии
      • Факультет международных отношений
      • Факультет истории
      • Институт физики
      • Факультет русской филологии
      • Факультет социологии
      • Факультет экономики и менеджмента
      • Факультет философии и психологии
      • Факультет химии
      • Факультет математики и механики
      • Центр развития педагогики и образования
      • Институт фармации
      • Центр европейских исследований
      • Кафедра гражданской обороны
      • Кафедра физического воспитания и спорта
      • Учебно-исследовательский центр информационных технологий
    • Column Wrapper
      • Старшая STEM-школа ЕГУ
      • Иджеванский филиал ЕГУ
    • Научные центры и лаборатории
      • Центр американских исследований
      • Институт арменоведческих исследований
      • Институт обществоведческих и гуманитарных исследований
      • Научно-исследовательский институт биологии
      • Научно-исследовательский институт физики
      • Научно-исследовательский центр химии
      • Центр математических и прикладных исследований
      • Научно-исследовательский центр Института фармации
    • Научно-образовательные центры
      • Обсерватория
      • Специализированная кабинет-лаборатория по проектированию сверхбольших интегральных схем (Синопсис)
      • Научно-образовательный центр контроля и мониторинга качества лекарственных средств
      • Юридическая клиника
      • Центр прикладной психологии
      • Научно-исследовательский центр-библиотека грековедения
      • Инновационный центр микробной биотехнологии и биотоплива
      • Русский центр
      • Центр российских исследований
      • Лаборатория дистанционного обучения социологии
    • Column Wrapper
      • Баннер
    • Административные единицы ЕГУ
      • Ученый секретарь
      • Центр докторантуры
      • Музей истории ЕГУ
      • Общий отдел
      • Отдел эксплуатации энергетической системы
      • Управление финансового анализа
      • Департамент управления персоналом
      • Автопарк
      • Центр приёма и работы с абитуриентами
      • Бизнес-инкубатор
      • Бюраканская учебно-производственная база
      • Медицинский пункт
      • Управление научной политики
      • Управление планировния закупок
      • Спортивно-оздоровительный центр Дилижана
      • Архив ЕГУ
      • Издательство
      • Управление эксплуатации энергосистемы
      • Отдел маркетинга
      • Юридическая служба
      • Анкаванская учебно-производственная база
      • Управление международного сотрудничества
      • Аппарат ректора
      • Центр культуры
      • Бухгалтерия
      • Центр выпускников и карьеры
      • Гостевой дом
      • Центр обеспечения качества
      • Отдел благоустройства и ландшафтного дизайна
      • Пожарная служба
      • Ректорат
      • Библиотека имени Саркиса и Мари Измирлянов
      • Специальный отдел
      • Студенческое общежитие
      • Управление информационных технологий
      • Управление организации и контроля хозяйственной деятельности
      • Учебно-методическое управление
      • Цахкадзорская учебно-производственная база
      • Центр по работе со студентами
      • Центр стратегического планирования
  • Структура
  • Выпускники и карьера
    • Центр карьеры
    • Сообщество выпускников
    • Друзья ЕГУ
  • Студенческая жизнь
    • Студенческое научное общество ЕГУ
    • Студенческий совет ЕГУ
    • Искусство и культура
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Rus)

  • Прием
    • Бакалавриат
    • Магистратура
    • Аспирантура
    • Иностранные студенты
    • Подготовительные курсы
    • Работа с абитуриентами
    • Старшая STEM-школа ЕГУ
  • Образование
    • Руководство для первокурсников
    • Образовательные программы
    • Присвоение квалификации преподавателя
    • Центр академического письма
    • Непрерывное образование
    • Академический календарь
  • Наука
    • Открытая наука
    • Конференции
    • Библиотека
    • Гранты
    • Издательство
    • Специализированные советы
    • Стратегия УЧР для исследователей
  • Новости
    • События
    • Мероприятия
    • Новости
    • Видеогалерея
    • Галерея
    • Объявления

Secondary Navigation (Rus)

  • О ЕГУ
    • Руководство ЕГУ
    • Символы ЕГУ
    • Международное сотрудничество ЕГУ
    • Обеспечение качества
    • Музей истории ЕГУ
    • Работа в ЕГУ
    • Часто задаваемые вопросы
  • Структура
    • Факультеты и учебные центры ЕГУ
      • Факультет географии и геологии
      • Богословский факультет
      • Факультет востоковедения
      • Факультет европейских языков и коммуникации
      • Факультет журналистики
      • Факультет информатики и прикладной математики
      • Юридический факультет
      • Факультет биологии
      • Факультет армянской филологии
      • Факультет международных отношений
      • Факультет истории
      • Институт физики
      • Факультет русской филологии
      • Факультет социологии
      • Факультет экономики и менеджмента
      • Факультет философии и психологии
      • Факультет химии
      • Факультет математики и механики
      • Центр развития педагогики и образования
      • Институт фармации
      • Центр европейских исследований
      • Кафедра гражданской обороны
      • Кафедра физического воспитания и спорта
      • Учебно-исследовательский центр информационных технологий
    • Column Wrapper
      • Старшая STEM-школа ЕГУ
      • Иджеванский филиал ЕГУ
    • Научные центры и лаборатории
      • Центр американских исследований
      • Институт арменоведческих исследований
      • Институт обществоведческих и гуманитарных исследований
      • Научно-исследовательский институт биологии
      • Научно-исследовательский институт физики
      • Научно-исследовательский центр химии
      • Центр математических и прикладных исследований
      • Научно-исследовательский центр Института фармации
    • Научно-образовательные центры
      • Обсерватория
      • Специализированная кабинет-лаборатория по проектированию сверхбольших интегральных схем (Синопсис)
      • Научно-образовательный центр контроля и мониторинга качества лекарственных средств
      • Юридическая клиника
      • Центр прикладной психологии
      • Научно-исследовательский центр-библиотека грековедения
      • Инновационный центр микробной биотехнологии и биотоплива
      • Русский центр
      • Центр российских исследований
      • Лаборатория дистанционного обучения социологии
    • Column Wrapper
      • Баннер
    • Административные единицы ЕГУ
      • Ученый секретарь
      • Центр докторантуры
      • Музей истории ЕГУ
      • Общий отдел
      • Отдел эксплуатации энергетической системы
      • Управление финансового анализа
      • Департамент управления персоналом
      • Автопарк
      • Центр приёма и работы с абитуриентами
      • Бизнес-инкубатор
      • Бюраканская учебно-производственная база
      • Медицинский пункт
      • Управление научной политики
      • Управление планировния закупок
      • Спортивно-оздоровительный центр Дилижана
      • Архив ЕГУ
      • Издательство
      • Управление эксплуатации энергосистемы
      • Отдел маркетинга
      • Юридическая служба
      • Анкаванская учебно-производственная база
      • Управление международного сотрудничества
      • Аппарат ректора
      • Центр культуры
      • Бухгалтерия
      • Центр выпускников и карьеры
      • Гостевой дом
      • Центр обеспечения качества
      • Отдел благоустройства и ландшафтного дизайна
      • Пожарная служба
      • Ректорат
      • Библиотека имени Саркиса и Мари Измирлянов
      • Специальный отдел
      • Студенческое общежитие
      • Управление информационных технологий
      • Управление организации и контроля хозяйственной деятельности
      • Учебно-методическое управление
      • Цахкадзорская учебно-производственная база
      • Центр по работе со студентами
      • Центр стратегического планирования
  • Структура
  • Выпускники и карьера
    • Центр карьеры
    • Сообщество выпускников
    • Друзья ЕГУ
  • Студенческая жизнь
    • Студенческое научное общество ЕГУ
    • Студенческий совет ЕГУ
    • Искусство и культура
  1. Главная
  2. Сотрудники
  3. Алвард Акоповна Дживанян
download PDF
55-43
(374) 60-71-05
alvardjivanyan@ysu.am
Алвард
Акоповна
Дживанян
Факультет европейских языков и коммуникации
Кафедра английской филологии
Профессор

Личная информация

Дата рождения
1964
Научные интересы
  • Сравнительная фольклористика
  • Стилистика
  • Интерпретация
  • Переводоведение
Образование
Учреждение
Ереванский государственный университет
Факультет
филологический
Дата
1981 - 1986
Степень / Звание
Квалифицированный специалист
Ученое звание/Ученая степень
Учреждение
Ереванский государственный университет
Дата
2017
Степень / Звание
Профессор
Специальность
Филологические науки
Учреждение
НАН РА институт литературы им. М. Абегяна
Дата
2009
Степень / Звание
Доктор наук
Специальность
Филологические науки
Научная тема
Поэтика волшебной сказки: образное сравнение в контексте сказки.
Учреждение
Ереванский государственный университет
Дата
2007
Степень / Звание
Доцент
Специальность
Филологические науки
Учреждение
Московский государственный лингвистический университет
Дата
1991
Степень / Звание
Кандидат наук
Специальность
Филологические науки
Научный руководитель
Кира Ирисханова
Научная тема
Лингвистические и логико-когнитивные параметры алогических образований
Знание языков
Հայերեն
Русский
English
Français
Deutsch
Опыт работы
Учреждение
Ереванский государственный университет
Период времени
2017 до настоящего времени
Звание/степень
профессор кафедры английской филологии
Учреждение
Ереванский государственный университет
Период времени
2009 - 2017
Звание/степень
доцент кафедры английской филологии
Учреждение
Российско-армянский университет
Период времени
2007 - 2009
Звание/степень
и.о. завкафедрой теории языка и межкультурной коммуникации
Учреждение
Ереванский государственный университет
Период времени
2000 - 2008
Звание/степень
доцент кафедры английской филологии
Учреждение
Ереванский государственный университет
Период времени
1992 - 2000
Звание/степень
Преподаватель кафедры английской филологии
Учреждение
Московский государственный лингвистический университет
Период времени
1988 - 1991
Звание/степень
аспирант кафедры стилистики
Учреждение
Ереванский государственный университет
Период времени
1986 - 1988
Звание/степень
стажер-исследователь при кафедре романо-германской филологии
Участие в международных конференциях и семинарах
17/11/2018
Irish Conference of Folklore and Ethnology
Ulster University, Belfast
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
11/07/2018 - 13/07/2018
International Toy Research Association 8th World Conference: Toys and Material Culture.: Hybridisation, design and Consumption
Unversite Sorbonne
Франция
15/09/2015 - 17/09/2015
Alice through the Ages
University of Cambridge
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
09/06/2012 - 09/07/2012
After Grimm: Fairy Tales and the Art of Storytelling
Kingston University, London
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
28/08/2007 - 30/08/2007
The Deep History of Stories, Joint Conference of the International Association of Comparative Mythology and the Traditional Cosmology Society
Edinburgh University
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
01/09/2007
Trees in Legend and Folklore
Folklore Society, Singleton, West Sussex
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
26/07/2005 - 31/07/2005
14th Congress of the International Society of Folk Narrative Research
Estonian Literary Museum and Department of Estonian and Comparative Folklore of Tartu University
Эстония
23/03/2001 - 24/03/2001
Verbal Wisdom and Verbal Humour, Jointly Organized by The Folklore Society and The Warburg Institute
Warburg Institute
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
14/04/1998 - 17/04/1998
The State of Play Conference: Perspectives on Children’s Oral Culture
Sheffield University
Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Публикации

- Категория -
Статья
On Mediated Translations of Fairy Tales
Alvard Jivanyan
Translation Studies: Theory and Practice
2024
37- 47
Статья
ՀԱՅ ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ ՀԵՔԻԱԹԸ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՀԱՄԱՏԵՔՍՏՈՒՄ
ԱԼՎԱՐԴ ՋԻՎԱՆՅԱՆ
Բանբեր Երևանի համալսարանի: Բանասիրություն:
2022
53-67
Статья
ARMENIAN FOLK TALES TRANSLATED: A CHRONOLOGICAL APPROACH
ALVARD JIVANYAN
Translation Studies: Theory and Practice
2022
5-15
Статья
ON AN ARMENIAN TRANSLATION OF SEUMAS MACMANUS’S THE OLD HAG’S LONG LEATHER BAG
ALVARD JIVANYAN
Translation Studies: Theory and Practice
2021
10-18
Статья
ՄԻ ՇԱՐՔ ՓՈԽԱԿԵՐՊՈՒՄՆԵՐ ԹՈՒՄԱՆՅԱՆԻ ԹԱՐԳՄԱՆԱԿԱՆ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐՈՒՄ
Ալվարդ Ջիվանյան
Ոսկե Դիվան, հեքիաթագիտական հանդես
2019
103-112
Статья
Anthropomorphic Dolls as Otherworldly Helpers in the International Folk Tale
Avard Jivanyan
Proceedings of the 8th International Toy Research Association World Conference
2018
1-14
Образовательный Руководство
Հմայված հոգիների պարտեզում. մանկական գրականության տեսության խնդիրներ
Ալվարդ Ջիվանյան
2016
174
Конференция
ՀԵՂԻՆԱԿԱՅՆՈՒԹՅՈՒՆԻՑ ԱՆԱՆՈՒՆՈՒԹՅՈՒՆ ԿԱՄ ՄԻՋՆՈՐԴ ՏԵՔՍՏԻ ԻՇԽԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԱՍԻՆ
Ալվարդ Ջիվանյան

Быстрый доступ

  • Интранет
  • E-learning
  • Mulberry
  • Эл. заявки
  • Телефонная книга
  • Registrar
  • Документы

Footer (RUS)

  • Главные страницы
    • Прием
    • Образование
    • Наука
    • Новости
  • Информация
    • Часто задаваемые вопросы
    • Вакансии
    • Поиск образовательных программ
    • Для абитуриентов
  • О ЕГУ
    • Руководство ЕГУ
    • Символы ЕГУ
© Ереванский государственный университет 2025
Адрес: Республика Армения, г. Ереван, 0025, Алека Манукяна, 1 (+37460) 710000 info@ysu.am