XXVI Неделя итальянского языка в ЕГУ: сочетание языка, творчества и традиций

Неделя итальянского языка традиционно проводится каждый год в октябре в разных странах мира под высоким патронатом Президента Итальянской Республики. Цель этой инициативы — подчеркнуть взаимосвязь языка, творчества и экономического развития в сферах технологий, дизайна, моды и искусства, а также способствовать популяризации итальянского языка и богатой итальянской культуры.

На мероприятии присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Итальянской Республики в Республике Армения Алессандро Ферранти, сотрудники посольства, а также представители итальянских культурных организаций, действующих в РА. Специальным гостем стала известная итальянская писательница и переводчица армянского происхождения Антония Арслан, автор романа «Усадьба жаворонков», экранизированного братьями Тавиани.

Присутствующих приветствовала проректор ЕГУ по академическим вопросам Элина Асриян, которая подчеркнула роль и значение итальянского языка в системе университетского образования.

«Язык даёт нам не просто слова, но и перспективы: он формирует наше мышление, способность создавать истории, выражать красоту и представлять будущее. Итальянский язык с его исключительным литературным, художественным, научным и культурным наследием является лучшим примером того, как язык может стать источником творчества. Изучать иностранный язык — это не просто осваивать новые слова, это значит открывать для себя новые пути восприятия мира», — отметила проректор, подчеркнув, что миссия университета заключается не только в передаче знаний, но и в поощрении любознательности, творческой мысли и межкультурного диалога.

Временно исполняющая обязанности декана факультета европейских языков и коммуникации ЕГУ Марине Ягубян констатировала, что данное мероприятие является прекрасной платформой для углубления культурных и образовательных связей между двумя народами.

«Изучение иностранного языка — это не только освоение лексики и грамматики. Это целостная система понимания культуры, истории и мышления, расширяющая кругозор. Особенно важно, чтобы студенты имели возможность познавать язык не только по учебникам, но и через живое общение, литературу и искусство», — сказала она.

Заведующая кафедрой романской филологии ЕГУ профессор Асмик Багдасарян обратилась к истории преподавания итальянского языка в университете, подчеркнув, что оно берёт своё начало ещё с 60-х годов прошлого века, сформировав богатые традиции обучения.

«Сегодня, в эпоху искусственного интеллекта и современных вызовов, подобные мероприятия дают возможность переосмыслить естественный человеческий разум, воображение и культурные связи. Наши студенты не просто изучают иностранный язык, они берут на себя почетную миссию укрепления культурных мостов между двумя народами», — отметила заведующая кафедрой.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Италии в РА Алессандро Ферранти высоко оценил роль итальянского языка в укреплении культурных связей и расширении партнерства между двумя странами. Говоря о названии мероприятия этого года, посол отметил, что изучение итальянского языка дает возможность глубоко познать богатое культурное наследие Италии и его неоценимое влияние на мировую цивилизацию. Посол подчеркнул роль Италии как всемирного культурного центра, сославшись на наследие Леонардо да Винчи, Микеланджело, Ренцо Пиано и других великих деятелей, а также особо отметил присутствие на этом мероприятии писательницы Антонии Арслан.

В ходе мероприятия также выступила Антония Арслан. Она рассказала о своём творческом пути, затронула ключевые темы своих книг — память, идентичность и армяно-итальянские историко-культурные связи, подчеркнув решающую роль литературы в достижении взаимопонимания между народами.

Во второй части мероприятия была представлена культурная программа, инициатором которой выступила преподаватель Орнелла Чирилло, командированная в ЕГУ из Министерства иностранных дел Италии. Состоялась театральная постановка под названием «Мастерская итальянского языка» с участием студентов итальянского отделения кафедры романской филологии, литературно-художественное исполнение произведения Джанни Родари «Художник», а также прозвучали музыкальные номера.