Полувековой путь в науке. Семинар в ЕГУ, посвященный историку Айрапету Маргаряну

Преподаватели, студенты и участники семинара исторического факультета ЕГУ подчеркнули, что труды историка Айрапета Маргаряна оказали значительное влияние на развитие как армянской, так и региональной историографии.

Декан исторического факультета ЕГУ кандидат исторических наук, доцент Мхитар Габриелян отметил, что, изучая биографию А. Маргаряна, по-новому осмысляешь и осознаёшь тот огромный труд, который проделал профессор и как учёный, и как преподаватель, и как деятель сферы образования. Декан подчеркнул, что для него большая честь оценить заслуги человека, который, к сожалению, был одним из «последних могикан» нашего классического арменоведения, грузиноведения и кавказоведения.

«Айрапет Маргарян глубоко изучал Грузию, всё, что касается Грузии и региона. Многие грузины хотели бы знать так много информации. Его любимым местом была библиотека, любимым занятием – чтение книг, исследования», – отметил декан, подчеркнув важность проведения семинара для рассказа и популяризации трудов опытного, но уже ушедшего из жизни специалиста.

К 75-летию со дня рождения профессора Айрапета Маргаряна и 50-летию его научной деятельности многие из его важных научных статей были переведёны и опубликованы на английском языке для обеспечения доступа к ним международного научного сообщества. Включенные в книгу исследования затрагивают ряд сложных и многогранных вопросов истории Закавказья. В представленных статьях рассматриваются вопросы, связанные с историей Армении и Грузии, историографией, этнонациональной идентичностью, проблемами общественной жизни.

«Подчеркивая важность статей великого учёного, четыре статьи выборочно переведены на английский язык (переводчик: Геворг Арутюнян, составители: Эдуард Зограбян, Лилит Меликян, Бабкен Казарян), которые объединены в одну книгу. Я считаю, что они настолько ценны, что возникла необходимость представить эти научные труды читателям на другом языке. По моему мнению, это будет очень полезно в будущем с точки зрения понимания и оценки научного наследия Айрапета Маргаряна, а также для более полного представления исследования, посвящённого Закарянам», — сказал заведующий отделом истории сопредельных с Арменией стран, руководитель Центра грузинских исследований, кандидат исторических наук, доцент Эдуард Зограбян.

В ходе мероприятия участники говорили о научном пути А. Маргаряна, представив его исследования в области формирования исторического мышления, а также изучения исторического наследия соседних стран. Также обсуждались новые подходы, разработанные профессором в армянской историографии, способствующие более глубокому анализу исторических процессов.

В ходе семинара специалисты в данной области выступили с рядом интересных и содержательных докладов: «Освещение истории дома Закарянов в научных исследованиях А. Маргаряна», «Вопросы истории армянской дипломатии в трудах А. Маргаряна», «Воспоминания о научной деятельности А. Маргаряна», «Прототипом уникальной фрески Спасителя в притворе монастыря Кечарис XIII века мог быть князь Хачена Хасан Джалал», «Деятельность династии Шаншян/Мартиросашвили в Грузии в XVI веке (генеалогия, общие черты деятельности, религиозная ориентация)».