По решению Учёного совета Института арменоведческих исследований ЕГУ был издан труд «Деятельность по спасению женщин и детей, ставших жертвами Геноцида армян, в документах «Техекату дивани»: доклад патриарха Завена Лиге Наций». Данная книга, вышедшая в свет при сотрудничестве Армянского патриархата Иерусалима и ЕГУ, вводит в научный оборот ранее неизвестные или малоизученные архивные документы.
Труд рассказывает о работах по поиску сирот, инициированных Константинопольским патриархом Армянской Апостольской Церкви архиепископом Завеном Тер-Егияном после Мудросского перемиря 1918 г. В основе исследования лежат редкие документы «Техекату дивани», хранящиеся в Армянском патриархате Иерусалима, которые впервые были полностью переведены на армянский язык с французского и английского. В книгу входят переданные Лиге Наций доклады патриарха Завена и сводки Аракела Чакряна, в которых хранятся подробности о тяжелом процессе освобождения армянских женщин и сирот.
Документы раскрывают подробности политики системных погромов и отуречивания, которую осуществляли османские власти и кемалисты по отношению к армянским женщинам и детям. Целью этой папки, созданной в свое время в качестве «досье», была интернационализация Армянского вопроса и подготовка правовых основ для наказания преступников и восстановления исторической справедливости.
Авторами данного важнейшего исследования являются Лусине Саакян, Ани Саргсян и епископ Корюн Багдасарян. Научным редактированием занимались директор Института арменоведческих исследований ЕГУ Ваграм Петросян, декан факультета востоковедения ЕГУ Рубен Мелконян и публицист Ваче Брутян, а переводом французских материалов занималась Ася Гарибян.
Данное издание предназначено для специалистов, студентов и международных структур, занимающихся предотвращением геноцидов.
