ЕГУ посетил член Армянской ассоциации синхронных переводчиков (ААСП), опытный переводчик Владимир тер-Казарян.
По инициативе кафедры теории и практики перевода факультета европейских языков и коммуникации Ереванского государственного университета прошла встреча члена ААСП и синхронного переводчика Владимира Тер-Казаряна со студентами.
Целью мероприятия было предоставление студентам возможности непосредственно ознакомиться с профессиональной деятельностью переводчика, выслушать наблюдения и советы специалиста, глубже понять особенности и вызовы работы переводчика.
В рамках встречи Владимир Тер-Казарян рассказал студентам о своем профессиональном опыте и поделился ценными наблюдениями о сфере переводов, обратившись к ряду важных вопросов, касающихся становления будущих переводчиков. Советы опытного специалиста были направлены на обогащение знаний студентов, расширение их профессионального кругозора и укрепление интереса в отношении профессии.
В завершение встречи со стороны кафедры теории и практики перевода Владимиру Тер-Казаряну было вручено благодарственное письмо за передачу студентам профессионального опыта, их вдохновение и содействие профессиональному развитию будущих переводчиков.
Для кафедры теории и практики перевода ЕГУ подобные инициативы важны. Эти встречи, являющиеся важными шагами, направленными на профессиональный рост студентов, практическое применение теоретических знаний и формирование нового поколения специалистов в сфере переводов, имеют огромное значение с точки зрения укрепления связи между вузовским образованием и профессиональной деятельностью, профессиональной ориентации студентов и передачи знаний и опыта специалистов молодому поколению.
