Факультет истории ЕГУ посетила Чрезвычайный и Полномочный Посол Восточной Республики Уругвай в Армении Сильвана Леска Баролин с целью участия в презентации армянского перевода книги «Международное признание Геноцида армян Уругваем в 1965 г.» Карлоса Кецояна.
В книге «Международное признание Геноцида армян Уругваем в 1965 г.» автор представляет процесс принятия закона о Геноциде армян, реакции на него, роль армянской общины в данном процессе, а также социально-экономический и политический кризис Уругвая.
Армянский вариант книги вышел в свет в честь 60-летия признания Геноцида армян правительством Восточной Республики Уругвай.
Декан факультета истории ЕГУ Мхитар Габриелян отметил, что у книги есть два импульса: первый – книга является выражением благодарности тем храбрым людям Уругвая, которые в 1965 г. проявили смелость и внесли в повестку вопрос признания Геноцида армян, что, казалось, и хронологически, и географически было достаточно далеко от них.
Подчеркнув, что процесс признания геноцида имеет глубинную аксиологическую основу, декан сказал: «Признание геноцида – это, по моему мнению, в первую очередь выбор между культурой и варварством. Признание каждого преступления, совершенного против человечества, в первую очередь говорит о том, что мы выбираем цивилизованность».
Обратившись ко второму импульсу книги, Мхитар Габриелян отметил, что в работе представлены факты о том, как пережившие Геноцид армян люди наши в Уругвае новую родину, дом и гражданство, что стало возможным благодаря крепким цивилизованным, историко-культурным и общественным основам этой страны.
Мхитар Габриелян в большей степени отметил важность оказанной Армении Уругваем поддержки, подчеркнув, что в течение десятилетий это давало нашему государству и обществу силы стать еще более последовательными в вопросе признания геноцида.
Подчеркнув, что Уругвай первым в мире официально признал Геноцид армян, посол Уругвая в Армении Сильвана Леска сказала: «Эта книга – исследование о том, что моя страна – Уругвай – первая в мире признала Геноцид армян в апреле 1965 года, по закону №13.326. В Уругвае был принят тот закон, который встает рядом с правами человека и придает важность этому событию. Это доказывает, что Уругвай является той страной, чьи двери открыты перед людьми».
По словам посла, решение Уругвая было результатом не случая, а систематичных трудов армянских молодежных организаций.
«Сохраняя память, мы способствуем тому, чтобы совершенные преступления больше не повторялись», – сказала посол, отметив важность укрепления отношений между двумя странами.
Автор книги, историк Карлос Кецоян обратился к сложной ситуации в Уругвае в 1965 г. и роли армянской общины.
«1965 год для Уругвая стал кризисной датой с точки зрения финансов, банков, политики и даже климата. Он был назван «ужасным годом». Незамедлительное принятие этого закона в контексте этого демонстрирует политическую волю правительства Уругвая», – указал он.
Автор также разъяснил текстуальные тонкости закона, которые были обусловлены геополитикой того времени.
«Несмотря на то, что в тексте закона не упоминается слово «геноцид», ни его исполнитель – Османская Турция, в пояснительном меморандуме и выступлениях членов парламента четко отмечается, что это был геноцид. Неупоминание термина должно быть интерпретировано в контексте холодной войны», – подчеркнул он.
Представляя историю формирования армянской общины в Уругвае, автор отметил, что она получила большой размах особенно в 1920-1930-е годы.
«Армянские беженцы, обосновавшись в основном в столице, Монтевидео, создали земляческие союзы, религиозные и образовательные учреждения, которые стали точками опоры для сохранения идентичности», – привел факты он.
Отметим, что труд «Международное признание Геноцида армян Уругваем в 1965 г.» был рекомендован к изданию Учёным советом факультета истории и кафедрой истории Армении ЕГУ. Испанская версия книги вышла в свет в 2025 г.
