«Слуга Симон»: театральная постановка в Центре культуры имени Шарля Азнавура ЕГУ

День дарения книг в ЕГУ был отмечен рядом традиционных мероприятий, а также церемонией повторного открытия первого этажа библиотеки имени Саргиса и Мари Измирлянов и выступлением группы «YSU Band». Праздничный день завершился постановкой рассказа «Слуга Симон» в зале Центра культуры имени Шарля Азнавура.

Симон, отнеси,

Симон, принеси...

Симон!

Литературно-художественное наследие А. Исаакяна постоянно привлекает внимание представителей различных сфер искусства. Очередным обращением к нему стала театральная постановка, осуществленная художественным руководителем театра-студии «Университетский» Центра культуры имени Шарля Азнавура ЕГУ Гаяне Егиазарян по мотивам рассказа писателя «Слуга Симон».

Единство формы и содержания рассказа А. Исаакяна «Слуга Симон», а также тематическая и идеологическая основа литературно-художественного произведения, актуальны и по сей день. Сюжет этого произведения – это эпизод простой, прямой и искренней повседневной беседы, который развивается быстро и резко. Произведение, написанное народным языком, с использованием просторечий и образных выражений, кристаллизованным благодаря мастерству А. Исаакяна, примечательно не только с точки зрения жанра, но и с точки зрения художественного оформления и представления реальности.

Этот рассказ, с его тонким сатирическим оттенком, но глубоко трагическим и одновременно гуманистическим содержанием, является образцом реалистической малой прозы. В нём один главный герой и одна ситуация, ограниченное действие, но сильное внутреннее напряжение. Произведение содержит наблюдения, касающиеся как психологии личности, так и социальных вопросов. В малой форме раскрывается глубокий смысл: монотонный, непрерывный труд, нервное перенапряжение, психическое истощение, и в конечном итоге – потеря идентичности и бегство.

Благодаря оригинальной задумке художественного руководителя постановки и сценической игре Мелине Давтян, Нарека Степаняна, Ангелины Мкртчян, Дианы Оганесян, это противопоставление было успешно передано зрителю.

На сцене, посредством живого самопредставления, шаг за шагом раскрывается повседневность, в центре которой находится внутреннее состояние героя. Внутреннее смятение слуги Симона возникло не из-за тяжёлого физического труда, а из-за монотонности будней, ощущения постоянной подчинённости, что привело к такому уровню психического напряжения, что он больше не желает слышать своё имя Симон, которое «режет» ему слух.

В этом контексте также интересен исаакяновский подход к сопоставлению внешних и внутренних семиотических рамок художественного текста. Если первые объективно ограничены (пространственно-временные, жанровые особенности, авторский стиль, искусство словообразования и словоупотребления и т.д.), то вторые (семантическая, содержательная сторона) представляют собой отношение автора к изображаемой действительности и выходят за рамки вышеупомянутых ограничений. Благодаря последним произведение, как жанр литературного творчества, легко растворилось, превратившись в театр и слившись с ним, благодаря замыслу режиссера и исполнению воспитанников театра-студии «Университетский».