Уникальные находки из недавно обнаруженных архивных страниц: по следам традиций и инноваций

Исследовательская группа и ход архивных поисков

Эта сложная и ответственная архивная работа была бы невозможна без сплоченных командных усилий. В исследовательскую группу вошли руководитель отдела привлечения читателей и мероприятий библиотеки ЕГУ Анна Халатян и сотрудница того же отдела Наира Вардапетян. Для непосредственного изучения архивных документов и сбора копий они вместе посещают архив, тщательно исследуют дела в государственных хранилищах, пытаясь найти те «пазлы» столетней истории библиотеки, которые вскоре дополнят историческую картину создаваемого выставочного зала. Работы начались с подготовительного этапа, к которому привлекли также стажеров. 

«Наши стажеры провели интервью с наиболее опытными сотрудниками библиотеки, работающими здесь много лет. Одна из них, Мария Аракелян, предоставила нам очень ценные материалы, фотографии и воспоминания. Мы также побеседовали с Мари Галечян — нашей давней сотрудницей, которая уже ушла на пенсию, и она тоже поделилась интересными сведениями. Однако мы поняли, что одними лишь воспоминаниями воссоздать историю библиотеки невозможно. Были необходимы и официальные документы», — рассказывает сотрудница библиотеки с многолетним стажем Наира Вардапетян. Она добавляет, что есть желание представить путь, пройденный библиотекой от её истоков до наших дней, и показать труд людей, которые на протяжении многих лет вносили свой вклад в её развитие.

Директор Музея истории ЕГУ имени профессора Л. Гарибджаняна Татевик Сароян своими профессиональными советами направила исследовательскую группу в Национальный архив Армении, указав конкретные фонды, где могли сохраниться ценные свидетельства об университете и библиотеке.

Почтение к университету — в том числе в архивных документах

В центре этих архивных открытий находится человек и его отношение к знанию и книге. Как отмечает наша собеседница Наира Вардапетян, «каждый документ возвращает нам страницу из истории библиотеки». Для неё эта работа — не просто сбор документов, а ответственная миссия по сохранению памяти библиотеки и её передаче будущим поколениям.

«Эта работа — не просто сбор документов. Это стремление сохранить память библиотеки и передать её следующим поколениям. Невозможно описать мои чувства, когда в ходе исследования в моих руках каждый раз оказывается уникальный и исключительный исторический документ. Я буду счастлива, если смогу своей работой внести непреходящий вклад в дело университета. Моё благоговение перед университетом обязывает меня относиться к своей работе как к миссии. Из архивных документов тоже видно, что сотрудники той эпохи питали к университету особую преданность, уважение и заботу», — говорит Наира Вардапетян, имеющая 27-летний опыт работы в библиотеке ЕГУ. Она с особой теплотой и любовью говорит о своём почтении к университету, признаваясь, что для неё огромная честь даже просто подниматься по ступеням библиотеки.

Страницы, обнаруженные недавно: докладная записка 1927 года, «чувство книги» и «педантизм»

Одним из самых примечательных архивных открытий исследовательской группы является докладная записка правления ЕГУ от 1927 года, которая послужила основой для принятия устава библиотеки. Этот документ раскрывает строгие ценности, которыми руководствовались библиотекари век назад.

• «Живой организм» против «кладбища»: в докладной записке отмечается, что «доходящая до педантизма пунктуальность» является столпом работы, иначе библиотека из «живого организма» превратится в «кладбище книг» (в цитатах сохранена орфография оригинального документа).

• Качества сотрудника: помимо общего уровня развития, важным считалось «чувство книги» — качество, которое, согласно документу, невозможно объяснить.

• «Форточка» безопасности: из-за неудобств того времени предлагалось запретить студентам вход в книгохранилище, а выдачу и прием книг осуществлять через специальную «форточку» (оконце), чтобы предотвратить утерю книг.

Актуальность посланий вековой давности

Рассматривая принципы, принятые век назад, в контексте модернизированной библиотеки, Наира Вардапетян констатирует, что эти ценности содержат в себе актуальные послания и для нынешней библиотеки. Хотя начавшаяся с 1990-х годов компьютеризация и «чипирование» книг облегчили работу, профессиональная роль библиотекаря по-прежнему остается важной. Его высокая профессиональная подготовка, неравнодушное отношение и «чувство книги» и в современном мире важны для поддержания жизнеспособности библиотеки. «Форточка» безопасности сегодня заменена системой безопасности, которая полностью предотвращает утерю книг. А на смену деревянным картотекам пришли современные системы оцифровки. При всём этом человеческий фактор и отношение продолжают оставаться ключевыми для того, чтобы библиотеки оставались «живым организмом». Сегодня библиотека ЕГУ имени Саргиса и Мари Измирлян — это не только место, где можно взять и почитать книги, но и уникальная площадка для культурных, научно-образовательных и инновационных инициатив. А отремонтированный при поддержке благотворительного фонда «Измирлян» первый этаж библиотеки ЕГУ с его инновационной и вдохновляющей средой является одним из самых любимых мест студентов и преподавателей.

Преемственность ценностей: вклад благотворителей

В архивных документах выявилось ещё одно примечательное явление: интересно, что в документах раннего периода вместо слова «библиотека» (градаран) часто использовалось название «Матенадаран» (хранилище рукописей или книгохранилище), что свидетельствует о благоговении перед книгой. То, как это название изменилось в дальнейшем, всё ещё находится на стадии изучения.

После основания библиотеки в 1920 году усилиями её временного управляющего Акопа Манандяна, а затем и Габриэла Ротиняна были привлечены дарители, которые обогатили книжный фонд весьма ощутимыми для того времени пополнениями. Библиотека всегда была центром благотворительности и дарения книг, и это подтверждают обнаруженные страницы с новыми именами дарителей — Гамбаровыми и Евангуловыми. От инициатив Акопа Манандяна до упоминаемых в архивных документах семей Гамбаровых и Евангуловых — пожертвования способствовали формированию в библиотеке многоязычного книжного фонда, который в 1920-х годах составлял около 25 000 единиц.

Благодаря государственным и частным дарителям книжный фонд рос из года в год. В 1970-х годах это число достигло примерно одного миллиона ста тысяч. Библиотечное дарительство — это вековая традиция и ценность, которая сохранилась и дошла до наших дней. Ключевым в формировании библиотеки стал вклад благотворителя Тиграна Измирляна. Благодаря его поддержке библиотека была технически переоснащена и в 1997 году названа в честь родителей мецената — Саргиса и Мари Измирлян. Сегодня богатый, многоязычный фонд, укомплектованный исключительной литературой, насчитывает около 1,5 миллиона единиц (см. инфографику 1).

Верность традициям на пути к инновациям

Оставаясь верной скрытому в архивных страницах «чувству книги» и традициям, которым уже больше века, библиотека ЕГУ продолжает развиваться как современный библиотечный и научно-образовательный центр, сочетая традиции с инновациями.

Архивные исследования и новые открытия будут продолжаться и в дальнейшем, чтобы представить читательской аудитории уникальный выставочный зал, свидетельствующий о более чем столетней истории библиотеки.