Переводчик как культурный посредник: сложности перевода литературных отсылок «Переводчик — это не просто человек, передающий слова, а посредник, строящий мосты между культурами». Такое убеждение выразила профессор факультета европейских языков и коммуникации ЕГУ Нарине Арутюнян, которая провела исследование, показавшее, насколько сложно передать «скрытые» в литературных текстах культурные пласты с одного языка на другой.
От образования к профессиональному успеху: ЕГУ и «KPMG Armenia» расширяют сотрудничество Ректор ЕГУ Оганнес Оганнисян, декан факультета экономики и управления Карлен Хачатрян и директор ООО «KPMG Армения» Ирина Геворгян подписали меморандум о сотрудничестве, который создаст новые возможности для профессионального развития студентов, получения практического опыта и повышения конкурентоспособности на рынке труда.
«Не следует отдавать ваши бразды правления демократией кому-либо другому». Члены ЦИК встретились со студентами ЕГУ В преддверии выборов в Национальное собрание РА, которые состоятся 7 июня, в ЕГУ прошла дискуссия между членами Центральной избирательной комиссии Республики Армения (ЦИК) и студентами. Обсуждение было организовано в рамках проекта Программы развития ООН «Содействие реформам с целью прозрачного и инклюзивного управления избирательной системой в Армении» («ARTEMIS»).
Формула успеха: знания, настойчивость и правильный выбор. История успеха выпускника ЕГУ Вазгена Микаеляна Когда мы говорим об успехе, мы часто представляем себе четкую цель, упорный труд и правильные решения. Однако существуют истории, где все это дополняется искренней любовью к науке. Путь Вазгена Микаеляна, выпускника факультета математики и механики Ереванского государственного университета, который уже является состоявшимся специалистом и преподавателем в этой области, — именно такая история, начавшаяся в университетских аудиториях и продолжившаяся в международной конкурентной среде искусственного интеллекта.
«Я постараюсь совмещать научную работу и работу на фармацевтическом производстве». Студент Института фармации История студентки 4-го курса Института фармации ЕГУ Кнарик Месроян повествует о профессиональной ориентации и научных открытиях.
Единые экзамены: как подготовиться без лишнего стресса Период единых экзаменов — один из важнейших этапов в жизни многих людей. В эти дни повседневная жизнь обучающихся наполнена неопределенностью, завышенными ожиданиями, колебаниями самооценки и напряжением. Подготовка к экзаменам — это не просто проверка знаний; это также проверка психологической устойчивости, когда молодые люди пытаются преодолеть страх, сохранить концентрацию и не потерять веру в свои силы.
Американский опыт и новые образовательные возможности находятся в центре обсуждений Ректор ЕГУ Оганнес Оганнисян и старший исполнительный директор по полевым операциям и программам организации «American Councils» Энн Доморад встретились в университете, чтобы обсудить возможности образовательного сотрудничества и разработки совместных программ. В ходе встречи они затронули вопросы программ образовательного обмена, возможностей расширения академического сотрудничества и перспектив реализации совместных программ в рамках международных образовательных инициатив.
Образование, сотрудничество, политика: министр иностранных дел Литвы Кястутис Будрис посетил ЕГУ Ереванский государственный университет принимал делегацию во главе с министром иностранных дел Литовской Республики Кястутисом Будрисом. В ходе встречи обсуждался успешный опыт двустороннего сотрудничества в рамках международных образовательных программ. Была подчеркнута важность продолжения сотрудничества в сфере образования и необходимость повышения качества образования.
«Желаю, чтобы ЕГУ всегда был победителем среди всех университетов». Артур Абрахам Профессиональный боксер Артур Абрахам, участвуя в инициативе «Стена идей ЕГУ» в рамках Форума выпускников ЕГУ и отвечая на вопрос о том, каким он мечтает видеть ЕГУ, отметил: «Я хочу, чтобы ЕГУ всегда был победителем среди всех университетов».
Как предотвратить распространение рыбного сангвиниколеза в Армении: совместное открытие ученых из ЕГУ и НАУА В Армении впервые зарегистрировано паразитарное заболевание рыб — сангвиниколез (Sanguinicolosis). Образцы рыбы были взяты из одного из водохранилищ в Армавирской области, где зафиксировано резкое сокращение численности рыбы. Исследование началось еще в 2023 году, и недавно в Иранском журнале ветеринарной медицины («Iranian Journal of Veterinary Medicine») была опубликована статья под названием «Регистрация сангвиниколеза рыб в Республике Армения».
