Skip to main content
Home
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
  1. Main
  2. Node
  3. «ԿՅԱՆՔԻ ՆԵՐԿԱՅԻՍ ՄԱՐՏԱՀՐԱՎԵՐՆԵՐԻ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ԿՑԱՆԿԱՆԱՅԻ ՍԵՐՏԱՑՆԵԼ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՊԸ». ՄԱՐԻՆԵ ՅԱՂՈՒԲՅԱՆ
June 22, 2021 | 14:18
Հասարակություն

«ԿՅԱՆՔԻ ՆԵՐԿԱՅԻՍ ՄԱՐՏԱՀՐԱՎԵՐՆԵՐԻ ՊԱՅՄԱՆՆԵՐՈՒՄ ԿՑԱՆԿԱՆԱՅԻ ՍԵՐՏԱՑՆԵԼ ԿՐԹՈՒԹՅԱՆ ԵՎ ԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՊԸ». ՄԱՐԻՆԵ ՅԱՂՈՒԲՅԱՆ

ԵՊՀ եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի միջմշակութային հաղորդակցության անգլերենի ամբիոնի դոցենտ Մարինե Յաղուբյանը «Երևանի պետական համալսարանում դասավանդման գերազանցության մրցանակ» ամենամյա մրցույթի բանասիրական անվանակարգի հաղթողներից մեկն է: Տիկին Յաղուբյանի հետ զրուցել ենք մասնագիտական գործունեության, կրթության և գիտության ոլորտների հիմնախնդիրների և այլ թեմաների մասին:
Interview-with-Marine-Yaghubyan

- Տիկի՛ն Յաղուբյան, ե՞րբ և ինչո՞ւ որոշեցիք ընդունվել ԵՊՀ, դառնալ բանասեր, ապա նաև դասախոս։

- Չեմ կարող ստույգ հիշել այն պահը, երբ որոշեցի դառնալ բանասեր: Սակայն դպրոցական տարիներից ցանկանում էի սովորել ԵՊՀ-ում: Լինելով պատմական գիտությունների դոկտոր, պրոֆեսոր Արշակ Վարդապետյանի թոռնուհին՝ դեռ մանկուց միշտ զգացել եմ գիտության շունչը: Ծնողներս նույնպես ԵՊՀ-ի շրջանավարտներ են: Տարիներ շարունակ ականատես եմ եղել մայրիկիս դասախոսական գործունեությանը, և սերը դեպի օտար լեզուներն ինձ մղել է դառնալու բանասեր, իսկ ավելի ուշ՝ դասախոս:

- Ի՞նչ է միջմշակութային հաղորդակցությունը: Ի՞նչ է ենթադրում դրա ուսուցումը:

- Հայաստանի և տարբեր երկրների միջև մշտապես զարգացող տնտեսական, միջազգային, կրթական և մշակութային կապերի շնորհիվ այսօր միջմշակութային հաղորդակցության ոլորտի լեզվաբանը լայն պահանջարկ ունեցող մասնագետ է, որը կկարողանա արդյունավետ հաղորդակցվել տարբեր լեզվամշակույթների ներկայացուցիչների հետ՝ կիրառելով լեզուների հարմարակման մեխանիզմը: Ուսուցումը տարվում է անգլերեն գրավոր և բանավոր խոսքի զարգացման, ինչպես նաև համացանցային գրագրության (գովազդային և կոնտենտ տեղեկատվություն) միջոցով հաղորդակցական հմտությունները կատարելագործելու ուղղություններով:

- Տիկի՛ն Յաղուբյան, ի՞նչ մեթոդներ եք կիրառում Դուք, որ Ձեր դասախոսություններն առավել արդյունավետ լինեն: Ո՞րն է հաջողության Ձեր բանաձևը:

- Իմ դասախոսությունների ժամանակ փորձում եմ կիրառել համակցված մեթոդներ: Ճիշտ չեմ համարում առանձնացնել որևէ հատուկ մեթոդ, քանզի դրանցից յուրաքանչյուրն ունի իր ուրույն նպատակը: Դասի բովանդակությունից և նպատակներից ելնելով՝ փորձում եմ գտնել ավանդական և նորագույն մեթոդներից լավագույնը, որը կօգնի սովորողին յուրացնել մատուցվող նյութը:

- Տիկի՛ն Յաղուբյան, մասնակցել եք վերապատրաստման մի շարք ծրագրերի, այդ թվում՝ միջազգային: Բացի դրանից՝ ինքներդ էլ վերապատրաստում եք դասախոսներին: Կպատմե՞ք Ձեր այդ փորձառության մասին:

- Մասնակցելով մի շարք միջազգային վերապատրաստումների՝ կցանկանայի առանձնացնել  «Erasmus+ PRINTeL» ծրագրի շրջանակում Պորտուի համալսարանում «Տեսանյութերը՝ որպես դասավանդման գործիք դասախոսների և ուսանողների համար», ինչպես նաև Լյուվենի Կաթոլիկ համալսարանում «Բաց կրթական ռեսուրսներ» խորագրերով վերապատրաստման դասընթացները, որոնց ընթացքում   ծանոթացել եմ բաց կրթության նորագույն մոտեցումներին, բաց կրթական ռեսուրսների օգտագործման, ձևափոխման ու տարածման առկա կարգավորումներին և որակյալ ուսումնական տեսանյութեր պատրաստելու հիմնական պահանջներին: Նորագույն տեխնոլոգիաների նոր նշաձողով էլ սկիզբ առավ իմ համագործակցությունը ԵՊՀ հետբուհական լրացուցիչ կրթության վարչության հետ, որի արդյունքում շարունակական դասընթացներ եմ անցկացնում պրոֆեսորադասախոսական կազմի հետ ինչպես առկա ուսուցման ձևաչափով, այնպես էլ հեռավար՝ վարելով «Տեսանյութերը՝ որպես դասավանդման գործիք» դասընթացը, որի շրջանակում արդեն իսկ վերապատրաստվել է շուրջ 250 դասախոս: Բացի դրանից՝ ԿԳՄՍՆ-ի հրավերով և ԵՊՀ-ի համագործակցության շրջանակում դասախոսություններով հանդես եմ եկել արտերկրում:

- Ձեր դասընթացներից մեկը վերաբերում է մեդիադիսկուրսին: Ի՞նչ  տեսանկյունից եք դիտարկում այն:

- Արժևորելով դասընթացի բովանդակությունը՝ նշեմ, որ այն լուսաբանում է միջմշակութային հաղորդակցության լեզվագործաբանական առանձնահատկությունները զանգվածային լրատվամիջոցներում, ինչպես նաև  համացանցի լեզվի՝ որպես մեդիադիսկուրսի կարևորագույն ենթատեսակի լեզվական և արտալեզվական դրսևորումները:

- Տիկի՛ն Յաղուբյան, ըստ Ձեզ՝ ի՞նչ մարտահրավերներ կան այսօր կրթության ոլորտում:

- Իմ կարծիքով, երբ խոսում ենք ներկայիս կրթության ոլորտի մարտահրավերների մասին, պետք է կարևորենք ուսանողներին մոտիվացնելու հիմնահարցը: Պետք է կարողանանք աջակցել ուսանողներին ինքնուրույն մտածելու և հետազոտական աշխատանք կատարելու գործընթացներում:

- Ի՞նչ թեմայով եք հետազոտություն իրականացնում հիմա:

- Լինելով ԿԳՄՍՆ-ի կողմից հաստատված «English Grammar in Practice» եռամաս դասագրքի հեղինակ, որը համապատասխանում է Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետի «Լեզվաբանություն և միջմշակութային հաղորդակցություն» մասնագիտության բակալավրիատի առարկայական ծրագրերին և համարվում է առաջին ու երկրորդ կուրսերի հիմնական դասագիրք, աշխատում եմ երկրորդ մասի վերամշակման և վերահրատարակման վրա:

- Ի՞նչ կուզեիք փոխել գիտության ոլորտում:

- Կյանքի ներկայիս մարտահրավերների պայմաններում կցանկանայի սերտացնել կրթության և գիտության կապը:

- Ձեր խորհուրդը Ձեր ուսանողներին և գործընկերներին:

- Ուսանողներին խորհուրդ կտամ լինել ազնիվ և նպատակասլաց, իսկ գործընկերներիս՝ համբերատար և պատրաստ դարի առաջընթացին:

Քնար Միսակյան

ShareFacebookTelegram

Latest News

Summary of semester activities: YSU Student Scientific Society holds expanded session

06.06.2025

Մեղվի փեթակից դեպի գիտական ամբիոն. ինչպես են ԵՊՀ գիտնականները բացահայտում միկրոբիոմի գաղտնիքները

06.06.2025

YSU expands partnership with Zangezur Copper Molybdenum Combine

05.06.2025
Show All

Announcement

"Study in Iraq" Initiative: Now Accepting Applications

06.04.2025 - 06.30.2025

"Erasmus+" international credit mobility action between YSU and the University of Lodz (Poland)

05.26.2025 - 06.09.2025

Erasmus+ International Credit Mobility Programme: University of Bucharest, Romania

05.26.2025 - 06.01.2025
Show All

Quick access

  • Intranet
  • E-learning
  • Mulberry
  • Online applications
  • Phone book
  • Registrar
  • Documentation

Footer(ENG)

  • Main pages
    • Admission
    • Education
    • Science
    • News
  • Information
    • Frequently asked Questions
    • Vacancies
    • Search for educational programs
    • For the applicants
    • For the students
  • About YSU
    • YSU management
    • YSU symbols
© Yerevan state university 2025
Address: Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian (+37460) 710000 info@ysu.am