Skip to main content
Home
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
  1. Main
  2. Node
  3. «ԵՊՀ-ՈՒՄ Է ԳՈՐԾՈՒՄ ԻՐԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԴՊՐՈՑՆԵՐԻՑ ՄԵԿԸ». ԵՊՀ ՇՐՋԱՆԱՎԱՐՏ ՇՈՒՇԱՆ ԱԶԱՏՅԱՆ
January 13, 2022 | 15:08
Ուսանողական

«ԵՊՀ-ՈՒՄ Է ԳՈՐԾՈՒՄ ԻՐԱՆԱԳԻՏՈՒԹՅԱՆ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ԴՊՐՈՑՆԵՐԻՑ ՄԵԿԸ». ԵՊՀ ՇՐՋԱՆԱՎԱՐՏ ՇՈՒՇԱՆ ԱԶԱՏՅԱՆ

ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի իրանագիտության բաժնի շրջանավարտ Շուշան Ազատյանը վերջերս ավարտել է Թեհրանի Շահիդ Բեհեշթի համալսարանի ասպիրանտուրան (PhD)՝ ստանալով լեզվաբանության դոկտորի աստիճան: Նա վստահեցնում է, որ իրանագիտության լավագույն դպրոցներից մեկը գործում է ԵՊՀ-ում, և հենց ԵՊՀ-ն է նպաստել իր կրթության շարունակականությանը: Մայր բուհի շրջանավարտի հետ զրուցել ենք Թեհրանում ունեցած իր փորձառության և հետագա անելիքների մասին:
about-Shoushan-Azatyan

- Շուշա՛ն, կպատմե՞ք Ձեր մասին։

- Ես Շուշան Ազատյանն եմ։ Դպրոցն ավարտելուց հետո սովորել եմ ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի իրանագիտության բաժնի բակալավրիատում։ Ուսումս գերազանցությամբ ավարտելուց հետո կրթությունս շարունակել եմ նույն բաժնի մագիստրատուրայում՝ «Թալիշագիտություն և էթնոդավանական հանրույթներ» մասնագիտացմամբ։ Ուսանողական տարիներին աշխատել եմ որպես գիդ-ուղեկցորդուհի, լրագրող-հետազոտող, պրակտիկա անցել ՀՀ ԱԳՆ-ում, ինչպես նաև Թեհրանի Ալամե Թաբաթաբայի համալսարանում։ Այնուհետև սովորել եմ Թեհրանի Շահիդ Բեհեշթի համալսարանի ասպիրանտուրայում (PhD)՝ «Ընդհանուր լեզվաբանություն» մասնագիտացմամբ։ Ունեմ լեզվաբանության դոկտորի աստիճան։

- Ինչո՞ւ և ինչպե՞ս ընտրեցիք Ձեր մասնագիտությունը։

- Արևելքը գրավիչ խորհրդավորությամբ ու բազմաթիվ գաղտնիքներով լի աշխարհ է, իսկ Իրանի Իսլամական Հանրապետությունը մեզ հարևան և բարեկամ մի երկիր է, որն ունի հարուստ լեզու, մշակույթ, գրականություն և պատմություն։ Բացի դրանից՝ մասնագիտությունն ընտրելիս ես տեղեկացվել էի, որ ԵՊՀ-ում է գործում իրանագիտության լավագույն դպրոցներից մեկը, որի ղեկավարը բոլորիս կողմից շատ սիրված բարեգործ Գուրգեն Մելիքյանն է։ Հենց այդպես էլ որոշեցի ընտրել իրանագիտությունը։

- Ինչպե՞ս ստացվեց, որ ուսումը շարունակեցիք Իրանում։

- Այդ ժամանակ Հայաստանի և Իրանի միջև ուսանողների փոխանակման ծրագիր էր իրականացվում, ԵՊՀ իրանագիտության ամբիոնի վարիչն առաջադրեց իմ թեկնածությունը։ Ես էլ որոշեցի մասնագիտության գաղտնիքներին ավելի լավ ծանոթանալու համար կրթությունս շարունակել այնտեղ։

- Կրթական համակարգերի ի՞նչ տարբերություններ եք արձանագրել։ Ի՞նչ կուզեիք տեսնել ԵՊՀ-ում։

- Կրթական համակարգերի հիմնական տարբերությունը, ըստ իս, այն է, որ Իրանում կրթական համակարգն ավելի շուտ դասախոսակենտրոն է, քան ուսանողակենտրոն։ Այստեղ, հակառակը, ավելի ուսանողակենտրոն է։ Իրանում դասախոսները խրախուսում ու քաջալերում են ուսանողի գրանցած ամեն մի փոքր հաջողություն՝ անգամ ծափահարություններով։ Գուցե մանրուք է, բայց հաճելի է։ Իրանում համալսարանի լսարանները լավագույնս ապահովված են ուսումնական գործընթացին անհրաժեշտ տեխնիկայով և պարագաներով։

- Կպատմե՞ք գիտական Ձեր աշխատանքի մասին։ Ի՞նչ թեմայով է այն։

- Թեման խոսույթի վերլուծությունից է՝ «Հայաստանի Թավշյա հեղափոխության խոսույթի քննադատական վերլուծությունը հայկական, իրանական և ռուսական մամուլում»։ Այն ամբողջովին նոր է ու կիրառական նշանակություն ունի։ Ի դեպ, թեմայի ընտրությունը խոսում է այն մասին, որ իրանցիները հետաքրքրված են, թե ինչ է կատարվում հարևան երկրում, և ցանկանում են ավելի լավ ծանոթանալ տեղի ունեցող գործընթացներին։

- Ուշագրավ ի՞նչ դեպքեր են եղել Թեհրանում:

- Ուշագրավ դեպքեր շատ են եղել մշակույթների տարբերության պատճառով։ Լեզվական առումով ոչ մի խնդիր չի առաջացել, բայց մշակույթի և կենցաղի տեսանկյունից պետք է հաշվի առնել, որ այլ բան է, երբ ամենը գրքից ես կարդում ու ծանոթանում, և բոլորովին այլ է, երբ ամենը քո սեփական փորձով ես զգում, մանավանդ, երբ ապրում ես համալսարանական հանրակացարանում իրանցիների և Մերձավոր Արևելքի մյուս ժողովուրդների ուսանողների հետ կողք կողքի։ Բայց ինչ էլ լիներ, գիտեի, որ Իրանում ՀՀ դեսպանությունը իմ կողքին է ու պատրաստ է աջակցելու։

Սկզբնական շրջանում դուրս գալիս մոռանում էի գլխաշոր կրել, հետագայում էլ Հայաստանում էի մոռանում, որ գլխիս այլևս գլխաշոր չկա։ Հետաքրքիր էր, որ դեպքեր էին լինում, երբ իրանցի և օտարերկրյա մյուս ուսանողներին այնպիսի փաստեր էի ասում իրենց երկրների մասին, որ իրենք էլ չէին իմանում, իսկ ես ստիպված էի ճանաչողության ցածր մակարդակի պատճառով շատ բաներ պատմել Հայաստանից՝ լեզվից, պատմությունից, մշակույթից ու կրոնից մինչև մայրաքաղաք, տեսարժան վայրեր ու խոհանոց։ Ինձ շատ շոյված էի զգում, երբ համալսարանի դասախոսներից ասում էին, որ իրենք մեր երկրի երկրպագուն են, ու հետաքրքրությամբ զրուցում։ Վարչական հատվածում գործ ունենալու դեպքում ոմանք հայերին ավելի շուտ էին սպասարկում, քան մյուս օտարերկրացիներին՝ ասելով, որ իրանահայ ընկեր ունեն կամ եղել են Հայաստանում։

- Ի՞նչ նպատակներ և ծրագրեր ունեք առաջիկայում։

- Հոդվածներիցս մեկը տպագրվել է միջազգային գրախոսվող հայտնի «Discourse & Communication» (Մեծ Բրիտանիա) ամսագրում, որը ոլորտի առաջատար ամսագրերից է (ISI Q1)։ Կցանկանայի շարունակել հոդվածների տպագրումը միջազգային ամսագրերում։ Գիտական ոլորտում մի քանի առաջարկներ են եղել Իրանում, որոնց մասին մտածում եմ։ Բացի դրանից՝ կցանկանայի իմ ստացած տեսական և գործնական գիտելիքները փոխանցել ապագա իրանագետներին, ինչպես նաև ծառայեցնել հայ-իրանական հարաբերությունների զարգացմանը։

Քնար Միսակյան

ShareFacebookTelegram

Latest News

Գիտագործնական համաժողով ԵՊՀ-ում. քրեական դատավարության հիմնախնդիրներն ու զարգացման ուղիները՝ օրակարգում

23.05.2025

Interpretations of quantum mechanics

22.05.2025

"Article Writing School-3" educational program held at YSU

22.05.2025
Show All

Announcement

Open Competition for Filling Vacant Academic Staff Positions at YSU

05.23.2025 - 06.06.2025

YSU Announces Open Competition for Filling Vacant Academic Positions via Simplified Procedure

05.23.2025 - 06.06.2025

In View 2025 is Launching

05.21.2025
Show All

Quick access

  • Intranet
  • E-learning
  • Mulberry
  • Online applications
  • Phone book
  • Registrar
  • Documentation

Footer(ENG)

  • Main pages
    • Admission
    • Education
    • Science
    • News
  • Information
    • Frequently asked Questions
    • Vacancies
    • Search for educational programs
    • For the applicants
    • For the students
  • About YSU
    • YSU management
    • YSU symbols
© Yerevan state university 2025
Address: Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian (+37460) 710000 info@ysu.am