Skip to main content
Home
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Eng)

  • Admission
    • Undergraduate admission
    • Master’s degree admission
    • Postgraduate admission
    • Foreign Students
    • Preparatory courses
    • Work Carried out with Applicants
    • YSU STEM High School
  • Education
    • Guide Book for First Year Students
    • Educational programs
    • Granting qualification of a pedagogue
    • Center for Academic Writing
    • Continuing education
    • Academic Calendar
  • Science
    • Open science
    • Conferences
    • Library
    • Grants
    • Publishing House
    • Doctoral Thesis Defence Councils
    • HRS4R
  • News and events
    • Events
    • Activities
    • News
    • Newsletter
    • Announcement
    • Photo gallery
    • Video gallery

Secondary Navigation (Eng)

  • About YSU
    • YSU Management
    • YSU Symbols
    • YSU International Cooperation
    • Quality assurance
    • YSU History Museum
    • Vacancies
    • FAQ
  • Structure
    • YSU Faculties and Educational Centers
      • Faculty of Geography and Geology
      • Faculty of Theology
      • Faculty of Oriental Studies
      • Faculty of European Languages and Communication
      • Faculty of Journalism
      • Faculty of Informatics and Applied Mathematics
      • Faculty of Law
      • Faculty of Biology
      • Faculty of Armenian Philology
      • Faculty of International Relations
      • Faculty of History
      • Institute of Physics
      • Faculty of Russian Philology
      • Faculty of Sociology
      • Faculty of Economics and Management
      • Faculty of Philosophy and Psychology
      • Faculty of Chemistry
      • Faculty of Mathematics and Mechanics
      • Pedagogy and Education Development Center
      • Center for European Studies
      • Institute of Pharmacy
      • Information Technologies Educational and Research Center
      • Chair of Civil Defense
      • Chair of Physical Education and Sports
    • Column Wrapper
      • YSU STEM High School
      • YSU Ijevan Branch
    • Scientific Centers and Laboratories
      • American Studies Center
      • Center for Mathematical and Applied Research
      • Institute for Armenian Studies
      • Institute for Social and Humanitarian Studies
      • Research Center for Chemistry
      • Research Institute of Biology
      • Research Institute of Physics
      • Research Center for the Institute of Pharmacy
    • Scientific and Educational Centers
      • Observatory
      • Scientific and Educational Center for Control and Monitoring of the Quality of Medicines
      • Specialized cabinet-laboratory for the Design of Very Large Integrated Circuits (Synopsis)
      • Legal Clinic
      • Center for Applied Psychology
      • Research Center-Library of Greek Studies
      • Innovation Center for Microbial Biotechnology and Biofuels
      • Russian Center
      • Center for Russian Studies
      • Distance Learning Laboratory of Sociology
    • Column Wrapper
      • Banner
    • Administrative Divisions of YSU
      • Academic Secretary
      • Center for Doctoral Education
      • General Division
      • YSU History Museum
      • Department of Energy System Operation
      • Financial Analysis Department
      • Human Resources Department
      • Center for Admissions and Affairs with Applicants
      • Vehicle Fleet
      • Business Incubator
      • Byurakan Industrial Practice Base
      • Medical Center
      • Science Policy Department
      • Procurement Planning Department
      • Dilijan Sports and Health Center
      • YSU Archive
      • Publishing House
      • Legal Service
      • Marketing Department
      • International Cooperation Office
      • Tsaghkadzor training and production base
      • Cultural Center
      • Fire Safety Service
      • Alumni and Career Center
      • Hankavan Industrial Practice Base
      • Accounting Department
      • Center for Quality Assurance
      • Department for Special Affairs
      • Guest House
      • Student Dormitory
      • Educational-Methodological Department
      • Marie and Sarkis Izmirlian Library
      • Center for Strategic Planning
      • Rectorate
      • Rector's Office
      • Department of Territory Improvement and Landscape Design
      • Information Technology Department
      • Department of Organization and Control of Economic Activities
      • Student Affairs Center
  • Structure
  • Alumni and Career
    • Alumni Community
    • Career Center
    • Friends of YSU
  • Student life
    • YSU Student Scientific Society
    • YSU Student Council
    • Art and Culture
  1. Main
  2. Employees
  3. Gayane Vladimir Savoyan
download PDF
gayanesavoyan@ysu.am
Gayane
Vladimir
Savoyan
Faculty of European Languages and Communication
Chair of German Philology
Head of the chair, associate professor

Personal information

Date of birth
1976
Scientific interests
  • German language and Philology, Typological Linguistics, Intercultural Communication
Education
Institution
YSU
Faculty
Faculty of Romanic and Germanic Philology
Date
1994 - 1999
Degree name
Qualified specialist
Scientific Rank/degree
Institution
ASPU
Date
2010
Degree name
Associate professor
Specialty
Philological sciences
Institution
Institute of Linguistics of National Academy of Science after H. Acharyan of Armenia
Date
2006
Degree name
Candidate
Specialty
Philological sciences
Language skills
Русский
Deutsch
English
Work experience
Institution
YSU
Period of time
2021 till now
Rank/degree
Head of the Chair of German Philology
Institution
Chair of German Language, Brusov State University
Period of time
2016 - 2018
Rank/degree
German teacher, Associate Professor
Institution
Chair of Theory of Language und Intercultural Communication, Russian-Armenian (Slavonic) University
Period of time
2016 till now
Rank/degree
German teacher, Associate Professor
Institution
Chair of Romanօ-Germanic Languages and their Teachung Methods of the Armenian State Pedagogical University after Kh.Abovyan
Period of time
2010 - 2022
Rank/degree
Head of the Section for German language
Institution
Chair of Romanօ-Germanic Languages and their Teachung Methods of the Armenian State Pedagogical University after Kh.Abovyan
Period of time
2004 - 2022
Rank/degree
German teacher, Associate Professor
Institution
Chair of Foreign Languages, Yerevan State University for Architecture and Construction
Period of time
2001 - 2004
Rank/degree
German and English Teacher
Institution
Chair of Foreign Languages, University of International Relations after An.Shiraktsi
Period of time
1999 - 2001
Rank/degree
German Teacher
Participation in international conferences and seminars
20/06/2020 - 19/07/2020
Online COURSE “Idealer Deutschunterricht”
GI Tiflis
Georgia
25/10/2021 - 07/11/2021
Online Workshopcourse “Evaluieren im DaF-Unterricht”, Online-Kurs
GI in Tiflis
Georgia
06/11/2021 - 07/11/2021
Workshops im Rahmen der 5. Deutschlehrertags in Jerewan.
State University after V.Bryusov
Armenia
01/07/2019 - 01/09/2019
DAAD-Scholarship Holder for Scientific Research
University Greifswald
Germany
08/04/2022 - 10/04/2022
Postmodernism in the Humanities
YSU
Armenia

Publications

- Կատեգորիա -
Article
Übersetzungs besonderheiten der deutschen Zusammenrückungen im Russischen (Am beispiel des romans von D. Glattauer «Gut gegen nordwind»)
Gayane Savoyan
Լեզու և լեզվաբանություն
2024
34-43
Article
Berufsbezeichnungen im Deutschen, Russischen und Armenischen aus der Genderperspektive
Gayane Savoyan
ԲՊՀ գերմաներենի ամբիոնի 85-ամյակին նվիրված՝ "Գերմաներենը այստեղ և հիմա" խորագրով գիտական հոդվածների ժողովածու
2023
131 - 142
Article
Становление грамматического рода в немецком и русском языках с точки зрения грамматикализации
Г.В. Савоян
Вестник Российско-Армянского Университета: гуманитарные и общественные науки
2022
236-246
Article
Когнитивные особенности в названиях профессий в немецком, русском и армянском языках с точки зрения гендерных отношений
Гаяне Савоян
Հայագիտական հանդես
2022
4-14
Monograph
Das Werden der Kategorie des Genus im Deutschen und Russischen.
Gayane Savoyan
2022
230
Article
OБУЧЕНИЕ ГРАММАТИЧЕСКОМУ РОДУ ЗАИМСТВОВАНИЙ В ПРЕПОДАВАНИИ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА В КАЧЕСТВЕ ПЕРВОГО И ВТОРОГО ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКОВ
Савоян Г. В.
Շիրակի պետական համալսարանի գիտական տեղեկագիր
2021
300-306
Article
К вопросу развития категории рода в индоевропейских языках.
Г. В. Савоян
XIV годичная научная конференция РУ
2020
271-278
Article
Анализ грамматического рода заимствований в староверхненемецком языке.
Савоян Гаяне Владимировна
Актуальные научные исследования в современном мире. Сборник трудов международной научной конференции
2019
125-128
Article
СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ РОДА ЗАИМСТВОВАНИЙ В СТАРОВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ И НОВОВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ
Г.В. Савоян
ДВЕНАДЦАТАЯ ГОДИЧНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ 48 декабря 2017 г. Сборник статей РАУ
2018
522-530
Article
АНАЛИЗ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СТАРОВЕРХНЕНЕМЕЦКОМ СКВОЗЬ ПРИЗМУ ИХ РОДОВОЙ АССИМИЛЯЦИИ
ГAЯАНЕ САВОЯН
Բանբեր Վ. Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի
2017
504-511
Article
ГРАММАТИЧЕСКИЙ РОД И РОД ЗАИМСТВОВАНИЙ В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
ГАЯАНЕ САВОЯН
Բանբեր Վ. Բրյուսովի անվան պետական համալսարանի
2017
532-541

Quick access

  • Intranet
  • E-learning
  • Mulberry
  • Online applications
  • Phone book
  • Registrar
  • Documentation

Footer(ENG)

  • Main pages
    • Admission
    • Education
    • Science
    • News
  • Information
    • Frequently asked Questions
    • Vacancies
    • Search for educational programs
    • For the applicants
    • For the students
  • About YSU
    • YSU management
    • YSU symbols
© Yerevan state university 2025
Address: Republic of Armenia, Yerevan, 0025, 1 Alex Manoogian (+37460) 710000 info@ysu.am