Skip to main content
Գլխավոր
envelope
ՀայերենРусскийEnglish

Main Navigation (Arm)

  • Ընդունելություն
    • Բակալավրիատ
    • Մագիստրատուրա
    • Ասպիրանտուրա
    • Օտարերկրյա ուսանողներ
    • Նախապատրաստական դասընթացներ
    • Դիմորդների հետ տարվող աշխատանքներ
    • ԵՊՀ ՍԹԵՄ ավագ դպրոց
  • Կրթություն
    • Առաջինկուրսեցու ուղեցույց
    • Կրթական ծրագրեր
    • Մանկավարժի որակավորման շնորհում
    • Ակադեմիական գրագրության կենտրոն
    • Շարունակական կրթություն
    • Ակադեմիական օրացույց
  • Գիտություն
    • Բաց գիտություն
    • Գիտաժողովներ
    • Գրադարան
    • Դրամաշնորհներ
    • Հրատարակչություն
    • Մասնագիտական խորհուրդներ
    • ՄՌԿ ռազմավարություն հետազոտողների համար
  • Նորություններ
    • Իրադարձություններ
    • Միջոցառումներ
    • Լուրեր
    • Տեղեկագիր
    • Հայտարարություններ
    • Պատկերասրահ
    • Տեսադարան

Secondary navigation (Arm)

  • ԵՊՀ-ի մասին
    • ԵՊՀ կառավարումը
    • ԵՊՀ խորհրդանիշները
    • Միջազգային համագործակցություն
    • Որակի ապահովում
    • ԵՊՀ պատմության թանգարան
    • Աշխատանք ԵՊՀ-ում
    • Հաճախ տրվող հարցեր
  • Կառուցվածք
    • ԵՊՀ ֆակուլտետներ և կրթական կենտրոններ
      • Աշխարհագրության և երկրաբանության ֆակուլտետ
      • Աստվածաբանության ֆակուլտետ
      • Արևելագիտության ֆակուլտետ
      • Ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետ
      • Ինֆորմատիկայի և կիրառական մաթեմատիկայի ֆակուլտետ
      • Իրավագիտության ֆակուլտետ
      • Կենսաբանության ֆակուլտետ
      • Հայ բանասիրության ֆակուլտետ
      • Մաթեմատիկայի և մեխանիկայի ֆակուլտետ
      • Մանկավարժության և կրթության զարգացման կենտրոն
      • Միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետ
      • Պատմության ֆակուլտետ
      • Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
      • Սոցիոլոգիայի ֆակուլտետ
      • Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների կրթական և հետազոտական կենտրոն
      • Տնտեսագիտության և կառավարման ֆակուլտետ
      • Փիլիսոփայության և հոգեբանության ֆակուլտետ
      • Քիմիայի ֆակուլտետ
      • Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետ
      • Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոն
      • Ֆարմացիայի ինստիտուտ
      • Ֆիզիկայի ինստիտուտ
      • Քաղաքացիական պաշտպանության ամբիոն
      • Ֆիզիկական դաստիարակության և սպորտի ամբիոն
    • Column Wrapper
      • ԵՊՀ ՍԹԵՄ ավագ դպրոց
      • ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղ
    • Գիտական կենտրոններ և լաբորատորիաներ
      • Կենսաբանության գիտահետազոտական ինստիտուտ
      • Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ
      • Հումանիտար հետազոտությունների ինստիտուտ
      • Մաթեմատիկական և կիրառական հետազոտությունների կենտրոն
      • Քիմիայի գիտահետազոտական կենտրոն
      • Ֆարմացիայի ինստիտուտի գիտահետազոտական կենտրոն
      • Ֆիզիկայի գիտահետազոտական ինստիտուտ
    • Գիտաուսումնական կենտրոններ
      • Ամերիկյան հետազոտությունների կենտրոն
      • Գերմեծ ինտեգրալ սխեմաների նախագծում (Սինոփսիս) մասնագիտացման լսարան-լաբորատորրիա
      • Դեղերի որակի հսկման և մոնիթորինգի գիտաուսումնական կենտրոն
      • Իրավաբանական կլինիկա
      • Կիրառական հոգեբանության կենտրոն
      • Հունագիտության գիտաուսումնական կենտրոն-գրադարան
      • Մանրէաբանական կենսատեխնոլոգիաների և կենսավառելիքի նորարարական կենտրոն
      • Ռուսական կենտրոն
      • Ռուսաստանյան հետազոտությունների կենտրոն
      • Սոցիոլոգիայի հեռաուսուցման լաբորատորիա
    • Column Wrapper
      • Բաններ
    • ԵՊՀ վարչական ստորաբաժանումներ
      • Անձնակազմի կառավարման բաժին
      • Արխիվ
      • Ավտոպարկ
      • Բիզնես ինկուբատոր
      • Բյուրականի ուսումնաարտադրական բազա
      • Բուժկետ
      • Գիտական քարտուղարություն
      • Գիտական քաղաքականության վարչություն
      • Գնումների կազմակերպման վարչություն
      • Դոկտորական կրթության կենտրոն
      • ԵՊՀ պատմության թանգարան
      • Էներգետիկ համակարգի շահագործման բաժին
      • Ընդհանուր բաժին
      • Ընդունելության և դիմորդների հետ տարվող աշխատանքների կենտրոն
      • Իրավաբանական ծառայություն
      • Ծաղկաձորի ուսումնաարտադրական բազա
      • Հակահրդեհային ծառայություն
      • Հատուկ բաժին
      • Հաշվապահական հաշվառման վարչություն
      • Հյուրերի տուն
      • Հրատարակչություն
      • Մարքեթինգի բաժին
      • Միջազգային համագործակցության վարչություն
      • Մշակույթի կենտրոն
      • Շրջանավարտների և կարիերայի կենտրոն
      • Որակի ապահովման կենտրոն
      • Ռազմավարական պլանավորման կենտրոն
      • Ռեկտորի աշխատակազմ
      • Սարգիս և Մարի Իզմիրլյանների անվան գրադարան
      • Տարածքի բարեկարգման և կանաչապատման բաժին
      • Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների վարչություն
      • Տնտեսական գործունեության կազմակերպման և վերահսկման բաժին
      • Ուսումնամեթոդական վարչություն
      • Ուսանողական հանրակացարան
      • Ուսանողների հետ տարվող աշխատանքների կենտրոն
      • Ֆինանսական վերլուծությունների վարչություն
  • Կառուցվածք
  • Շրջանավարտներ և կարիերա
    • Կարիերայի կենտրոն
    • Շրջանավարտների համայնք
    • ԵՊՀ բարեկամներ
  • Ուսանողական կյանք
    • Արվեստ և մշակույթ
    • ԵՊՀ ուսանողական խորհուրդ
    • ԵՊՀ ուսանողական գիտական ընկերություն
ՀայերենРусскийEnglish
envelope

Main Navigation (Arm)

  • Ընդունելություն
    • Բակալավրիատ
    • Մագիստրատուրա
    • Ասպիրանտուրա
    • Օտարերկրյա ուսանողներ
    • Նախապատրաստական դասընթացներ
    • Դիմորդների հետ տարվող աշխատանքներ
    • ԵՊՀ ՍԹԵՄ ավագ դպրոց
  • Կրթություն
    • Առաջինկուրսեցու ուղեցույց
    • Կրթական ծրագրեր
    • Մանկավարժի որակավորման շնորհում
    • Ակադեմիական գրագրության կենտրոն
    • Շարունակական կրթություն
    • Ակադեմիական օրացույց
  • Գիտություն
    • Բաց գիտություն
    • Գիտաժողովներ
    • Գրադարան
    • Դրամաշնորհներ
    • Հրատարակչություն
    • Մասնագիտական խորհուրդներ
    • ՄՌԿ ռազմավարություն հետազոտողների համար
  • Նորություններ
    • Իրադարձություններ
    • Միջոցառումներ
    • Լուրեր
    • Տեղեկագիր
    • Հայտարարություններ
    • Պատկերասրահ
    • Տեսադարան

Secondary navigation (Arm)

  • ԵՊՀ-ի մասին
    • ԵՊՀ կառավարումը
    • ԵՊՀ խորհրդանիշները
    • Միջազգային համագործակցություն
    • Որակի ապահովում
    • ԵՊՀ պատմության թանգարան
    • Աշխատանք ԵՊՀ-ում
    • Հաճախ տրվող հարցեր
  • Կառուցվածք
    • ԵՊՀ ֆակուլտետներ և կրթական կենտրոններ
      • Աշխարհագրության և երկրաբանության ֆակուլտետ
      • Աստվածաբանության ֆակուլտետ
      • Արևելագիտության ֆակուլտետ
      • Ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետ
      • Ինֆորմատիկայի և կիրառական մաթեմատիկայի ֆակուլտետ
      • Իրավագիտության ֆակուլտետ
      • Կենսաբանության ֆակուլտետ
      • Հայ բանասիրության ֆակուլտետ
      • Մաթեմատիկայի և մեխանիկայի ֆակուլտետ
      • Մանկավարժության և կրթության զարգացման կենտրոն
      • Միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետ
      • Պատմության ֆակուլտետ
      • Ռուս բանասիրության ֆակուլտետ
      • Սոցիոլոգիայի ֆակուլտետ
      • Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների կրթական և հետազոտական կենտրոն
      • Տնտեսագիտության և կառավարման ֆակուլտետ
      • Փիլիսոփայության և հոգեբանության ֆակուլտետ
      • Քիմիայի ֆակուլտետ
      • Եվրոպական լեզուների և հաղորդակցության ֆակուլտետ
      • Եվրոպական ուսումնասիրությունների կենտրոն
      • Ֆարմացիայի ինստիտուտ
      • Ֆիզիկայի ինստիտուտ
      • Քաղաքացիական պաշտպանության ամբիոն
      • Ֆիզիկական դաստիարակության և սպորտի ամբիոն
    • Column Wrapper
      • ԵՊՀ ՍԹԵՄ ավագ դպրոց
      • ԵՊՀ Իջևանի մասնաճյուղ
    • Գիտական կենտրոններ և լաբորատորիաներ
      • Կենսաբանության գիտահետազոտական ինստիտուտ
      • Հայագիտական հետազոտությունների ինստիտուտ
      • Հումանիտար հետազոտությունների ինստիտուտ
      • Մաթեմատիկական և կիրառական հետազոտությունների կենտրոն
      • Քիմիայի գիտահետազոտական կենտրոն
      • Ֆարմացիայի ինստիտուտի գիտահետազոտական կենտրոն
      • Ֆիզիկայի գիտահետազոտական ինստիտուտ
    • Գիտաուսումնական կենտրոններ
      • Ամերիկյան հետազոտությունների կենտրոն
      • Գերմեծ ինտեգրալ սխեմաների նախագծում (Սինոփսիս) մասնագիտացման լսարան-լաբորատորրիա
      • Դեղերի որակի հսկման և մոնիթորինգի գիտաուսումնական կենտրոն
      • Իրավաբանական կլինիկա
      • Կիրառական հոգեբանության կենտրոն
      • Հունագիտության գիտաուսումնական կենտրոն-գրադարան
      • Մանրէաբանական կենսատեխնոլոգիաների և կենսավառելիքի նորարարական կենտրոն
      • Ռուսական կենտրոն
      • Ռուսաստանյան հետազոտությունների կենտրոն
      • Սոցիոլոգիայի հեռաուսուցման լաբորատորիա
    • Column Wrapper
      • Բաններ
    • ԵՊՀ վարչական ստորաբաժանումներ
      • Անձնակազմի կառավարման բաժին
      • Արխիվ
      • Ավտոպարկ
      • Բիզնես ինկուբատոր
      • Բյուրականի ուսումնաարտադրական բազա
      • Բուժկետ
      • Գիտական քարտուղարություն
      • Գիտական քաղաքականության վարչություն
      • Գնումների կազմակերպման վարչություն
      • Դոկտորական կրթության կենտրոն
      • ԵՊՀ պատմության թանգարան
      • Էներգետիկ համակարգի շահագործման բաժին
      • Ընդհանուր բաժին
      • Ընդունելության և դիմորդների հետ տարվող աշխատանքների կենտրոն
      • Իրավաբանական ծառայություն
      • Ծաղկաձորի ուսումնաարտադրական բազա
      • Հակահրդեհային ծառայություն
      • Հատուկ բաժին
      • Հաշվապահական հաշվառման վարչություն
      • Հյուրերի տուն
      • Հրատարակչություն
      • Մարքեթինգի բաժին
      • Միջազգային համագործակցության վարչություն
      • Մշակույթի կենտրոն
      • Շրջանավարտների և կարիերայի կենտրոն
      • Որակի ապահովման կենտրոն
      • Ռազմավարական պլանավորման կենտրոն
      • Ռեկտորի աշխատակազմ
      • Սարգիս և Մարի Իզմիրլյանների անվան գրադարան
      • Տարածքի բարեկարգման և կանաչապատման բաժին
      • Տեղեկատվական տեխնոլոգիաների վարչություն
      • Տնտեսական գործունեության կազմակերպման և վերահսկման բաժին
      • Ուսումնամեթոդական վարչություն
      • Ուսանողական հանրակացարան
      • Ուսանողների հետ տարվող աշխատանքների կենտրոն
      • Ֆինանսական վերլուծությունների վարչություն
  • Կառուցվածք
  • Շրջանավարտներ և կարիերա
    • Կարիերայի կենտրոն
    • Շրջանավարտների համայնք
    • ԵՊՀ բարեկամներ
  • Ուսանողական կյանք
    • Արվեստ և մշակույթ
    • ԵՊՀ ուսանողական խորհուրդ
    • ԵՊՀ ուսանողական գիտական ընկերություն
  1. Գլխավոր
  2. Նորություններ
  3. ԱՇԽԱՐՀՈՎ ՄԵԿ ՍՓՌՎԱԾ ՄԵՐ ՀԱՅԵՐԵՆԸ
Փետրվար 28, 2020 | 14:38

ԱՇԽԱՐՀՈՎ ՄԵԿ ՍՓՌՎԱԾ ՄԵՐ ՀԱՅԵՐԵՆԸ

Հայերենի ոճի, նրբագեղության, մեղեդայնության մասին խոսում են ոչ միայն Հայաստանում և հայրենիքից դուրս ապրող մեր հայրենակիցները, այլև օտարերկրացիները, որոնք, զմայլված ու հիացած մեր լեզվով, փորձում են սովորել այն ու հնչեցնել այնպես, ինչպես մեր՝ հայերիս շուրթերից է հնչում: Ysu.am-ը փորձել է պարզել ԵՊՀ-ում հայերեն սովորող օտարերկրացիներից՝ ինչպիսին է մեր լեզուն և ինչպես է հնչում նրանց շուրթերից:
Armenian-language-all-over-the-world

ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետի մագիստրատուրայի ուսանողուհի, իրանուհի Հաջար Մոմենիին Հայաստան են բերել հայերենի նկատմամբ սերն ու հետաքրքրությունը: 

«Ես շատ եմ սիրում օտար լեզուներ սովորել և մի քանի լեզու գիտեմ, բայց երբ սկսեցի հայերենն ուսումնասիրել, այն ինձ շատ դուր եկավ,- ասում է Հաջարը և պարզաբանում:- Շուտով իմացա, որ իմ երկրում՝ Իրանում, հայերենի քիչ մասնագետներ կան: Բակալավրիատում հայերենին ծանոթանալուց հետո անմիջապես եկա Հայաստան, որ խորությամբ ուսումնասիրեմ հայերենը և խոսեմ տեղացիների նման»: 

Նրա բնորոշմամբ, հայերենն իր քերականությամբ նման է պարսկերենին, բայց այբուբենը յուրահատուկ է ու տարբերվում է այլ լեզուներից:

Բանասեր Հաջար Մոմենին ընթերցում է հայ գրականության գոհարները, վերլուծում հայ գրողների ստեղծագործությունները, կատարում թարգմանություններ:

Հայ լավագույն հեղինակներից և նրանց ստեղծագործություններից ուսանողուհին առանձնացնում է Նար-Դոսի «Ես և նա»-ն:

Ապագա բանասերի նպատակն  է ընդունվել Հայ բանասիրության ֆակուլտետի ասպիրանտուրա և հետագայում վերադառնալ հայրենիք՝ այնտեղ դասավանդելու հայերեն:

Հայ բանասիրության ֆակուլտետում է սովորում նաև չինուհի Շի Խինգյուին, որին մենք անդրադարձել ենք մեր նախորդ հրապարակումներից մեկում:

Բանասերը հայերեն սովորելու որոշումը կայացրել է 2014 թ. հայրենի քաղաքում՝ Պեկինում: 

«Հայերենը Հնդեվրոպական լեզվաընտանիքի առանձին ճյուղ է, որն ունի իր հատուկ այբուբենը, և իմ հայրենիքում՝ Չինաստանում, քչերն են խոսում այս լեզվով»,- պարզաբանում է Շին:

Նրա բնութագրմամբ, հայերենը և չինարենն ընդհանրություններ չունեն: 

«Հայերենում բառերը շատ երկար են, ինչն էլ հիշելու դժվարություն է առաջացնում, իսկ ավելի բարդ են հայերենի բարբառները, որոնք ևս փորձում եմ սովորել»,- անկեղծանում է ուսանողուհին:

 Այդուհանդերձ, նա հայերենը բնորոշում է գեղեցիկ և ոճականորեն հարուստ լեզու. «Հայերեն ուսումնասիրողը հասկանում է հայ ժողովրդի պատմությունը, էությունը և նույնիսկ բնավորությունը»:

Շին հայերենի մասին պատմել է նաև չինացի ընկերներին, որոնք նույնպես ցանկություն են հայտնել սովորելու. «Նրանք բոլորը ցանկություն ունեն հայերեն սովորելու, բայց կարծում են, որ շատ դժվար լեզու է, և սովորելու համար երկար ժամանակ է պահանջվելու»:

Ուսանողուհին մտադիր է ընդունվել Հայ բանասիրության ֆակուլտետի ասպիրանտուրա՝ հայագետ դառնալու և հետագայում Չինաստանում այն դասավանդելու համար. «Այս ամենն ինձ հնարավորություն կընձեռի հայ գրականության մնայուն էջերը թարգմանելու չինարեն, և իհարկե, վերադառնալու Չինաստան՝ հայրենակիցներիս սովորեցնելու հայերենը»:

Շիի առօրյայի անբաժան մասն է հայալեզու ստեղծագործությունների ընթերցանությունը:

Դրանցից նա առանձնացնում է «Սասնա ծռեր» դյուցազներգությունը. «Հայրս նույնպես կարդացել է դյուցազներգությունը և կարծում է, որ շատ հետաքրքիր է, իսկ իմ կարծիքով, այն լավագույնն է և քաղաքակրթության խորհրդանիշը»:

Ysu.am-ը զրուցել է նաև ԵՊՀ արևելագիտության ֆակուլտետի իրանագիտության ամբիոնի դասախոս ամերիկահայ Նշան Քեսեքերի հետ:

Վերջինս պատմեց Սան Ֆրանցիսկոյում հայերեն սովորելու, հայրենիք վերադառնալու և այնտեղ դասավանդելու մասին:

«Ինձ համար հայերեն սովորելը դժվար չէր։ Սան Ֆրանցիսկոյում մենք մի հայկական դպրոց ունեինք՝ Գ. Զ․Վ․ Ազգային Վարժարանը, որտեղ սովորում էինք արևմտահայերեն»,- պատմում է Նշանը Քեսեքերը և ասում, որ  գրական արևելահայերեն սովորել է Չիկագոյի համալսարանում։

 Նրանց ընտանիքում հայերեն են խոսել, հատկապես այն պատճառով, որ դասախոսի տատն անգլերեն չի խոսել. «Ամերիկայում բնակվող մեր հայ համայնքն ամեն կերպ ջանում է պահպանել հայերենը, փոխանցել սերունդներին»:

Հայերենը նկարագրելու համար իրանագետն ընտրում է մեղեդիկ և երաժշտական բառերը.«Մեր լեզուն մեղեդու նման է հնչում՝ մեղմ, երաժշտական, իհարկե, կարևոր է նաև, թե ում շուրթերից է հնչում»:

Նշան Քեսեքերի բնութագրմամբ, խոսակցական արևելահայերենով երբեմն դժվար է հաղորդակցվելը, հատկապես, երբ օտարաբանություններ են կիրառում:

Իրանագետը Հայաստան է եկել «Դեպի Հայք» ծրագրով որպես կամավոր. «Նպատակ ունեի ծանոթանալու հայ պրոֆեսորների ու դասախոսների հետ, հաղորդակցվելու հայրենակիցներիս հետ՝ խորությամբ ուսումնասիրելով պատմությունը»:

Այժմ նա ապրում է Հայաստանում և դասավանդում ԵՊՀ իրանագիտության ամբիոնում:

Անգին Խաչատրյան

ShareFacebookTelegram

Վերջին նորություններ

«Հոդվածագրության դպրոց-3» գիտակրթական ծրագիրը ԵՊՀ-ում

22.05.2025

ԵՊՀ հետազոտողները գնահատում են թանգարանների օդի աղտոտվածությունն ու առաջարկում մաքրման միջոցներ

22.05.2025

«Աշխատանքային օրենսդրության առանձնահատկությունները մինչև 18 տարեկան անձանց համար». իրազեկման արշավ ՍԹԵՄ ավագ դպրոցի...

21.05.2025
Տեսնել բոլորը

Հայտարարություններ

Մեկնարկում է «Արդ եւս» ծրագիրը

05.21.2025

«էրազմուս+» ծրագրի միջազգային կրեդիտային շարժունություն. Կորունայի համալսարան, Իսպանիա

05.20.2025 - 06.10.2025

«Էրազմուս+» ծրագրի միջազգային կրեդիտային շարժունություն․ Լ’Աքվիլայի համալսարան, Իտալիա

05.19.2025 - 05.26.2025
Տեսնել բոլորը

Արագ հասանելիություն

  • Ինտրանետ
  • E-learning
  • Mulberry
  • Էլ. դիմումներ
  • Հեռախոսագիրք
  • Registrar
  • Փաստաթղթեր

Footer site information

  • Հիմնական էջեր
    • Ընդունելություն
    • Կրթություն
    • Գիտություն
    • Նորություններ
  • Տեղեկատվություն
    • Հաճախ տրվող հարցեր
    • Թափուր հաստիքներ
    • Կրթական ծրագրերի որոնում
    • Դիմորդներին
    • Ուսանողներին
  • ԵՊՀ-ի մասին
    • ԵՊՀ կառավարումը
    • ԵՊՀ խորհրդանիշները
© Երևանի պետական համալսարան 2025
Հասցե` ՀՀ, ք. Երևան, 0025, Ալեք Մանուկյան 1 (+37460) 710000 info@ysu.am